AF2's profile"Af2" PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    7/31/2008

    1º-Pepe - A la vieja Plaza de la estación

    http://www.subirimagen.es/09/0215/271014/AF2-JFRA.jpg

    No se puede mostrar la imagen “http://byfiles.storage.live.com/y1pzkpnM1hvqHjt8SEflsPGPPeSJ77hV1ZieI_7-76SPpgvladsxjTcAg” porque contiene errores.

    A la vieja Plaza de la estación

     

    He sentido el rumor que había en tu seno,

    disfrutando del placer que me brindabas…

    He sentido tu lamento casi obsceno,

    convencido que tú a mí también me amabas… 

    En mi recuerdo estás como antes eras,

    Y aunque es mucho el tiempo de mi ausento…

    Nunca olvidaré que un día a mi  me dieras

    el placer que da pensar desde el asueto…

     

    Observo que en el destierro de tu vida,

    ya no reluce el amor que te habitaba.

    Y aunque siento que el olvido a ti te olvida

    doy gracias a la paz que mí me daba…

    En mi recuerdo dominaba en ti el orgullo

    y ahora te encuentro cambiada y expectante

    de que algún día te retornen lo que es tuyo

    y desde ello… lucirás siempre galante… 

     

                                   A la plaza de la estación

                                  Toral verano de 2005

                                          **************

    AF2-pared

    A los Romànticos

     

    Sólo los Romànticos recuerdan su pasado,

    los otros creen haber encontrado la paz

    en su campo de amapolas…

    Sólo los Románticos veneran su pasado,

    porque en el azar de la vida nos movemos

    convencidos de que podemos engañar al tiempo…

    Sólo los Románticos no nos engañan con su pasado.

    Por eso, amigo tiempo, permíteme que me recree

    en el elixir de la vida, sin temor a olvidar quién soy…

     

     

    Barcelona

    Marzo de 2006



    7/30/2008

    Toral de los Vados tendrá un calentador de biomasa en su centro cívico

    No se puede mostrar la imagen “http://www.la-cronica.net/res/cabecera_portada.jpg” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.diariodeleon.es/img/cabecera_bierzo.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.elbierzodigital.com/bierzo/imagenes/cabecera_3.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.infobierzo.com/templates/infobierzo/images/header_short.jpg” porque contiene errores.
    No se puede mostrar la imagen “http://byfiles.storage.live.com/y1plNqgVhQhltc-VT_9ptha1a2FiDoQ2SyZvXtjP0Wose7Sz_0blHJlkg” porque contiene errores.
    Viernes, 1 de Agosto de 2008
    La zona de ocio del Burbia en Toral de los Vados podrá utilizarse todo el año con la instalación de bungalós
    La Fundación Ciudad de la Energía y el Ayuntamiento de Villadecanes-Toral de los Vados proyectan impulsar la actividad turística en el municipio para potenciar la zona deportiva y de ocio en el río Burbia y atraer a más visitantes. ..........
    + información en : Diario de León
    *******************************************************************************************

    AF2-centro civico Toral de los Vados tendrá un calentador de biomasa en su centro cívico
    Miércoles, 30 de Julio de 2008
     
    El director de la Fundación Ciudad de la Energía, José Ángel Azuara, y el alcalde del Ayuntamiento de Toral de los Vados, Pedro Fernández, firmarán mañana el convenio de colaboración para la instalación de una caldera de biomasa en el nuevo centro cívico de Toral.
    + información : Diario de León
    **************************************************
    CIUDEN y Ayuntamiento de Toral de los Vados firman un convenio para la instalación de un sistema térmico de biomasa en el nuevo Centro Cívico
    Ciud
    José Angel Azuara (I) y Pedro Fernández durante la firma del convenio.
    Se estima un coste de 3.290,00 € de biomasa al año, frente a un coste de 6.730,00 € de gasóleo para la misma cantidad de kilovatios térmicos generados, lo que anualmente supondrá la emisión de casi 23 toneladas menos de CO2 a la atmósfera.

    + información : El Bierzo Digital




    Que es la biomasas?

      La energía que se puede obtener de la biomasa proviene de la luz solar, la cual, gracias al proceso de fotosíntesis, es aprovechada por las plantas verdes y transformada en energía que queda acumulada en el interior de sus células.
    Esta energía puede ser traspasada por la cadena alimentaria al reino animal. La energía acumulada en la biomasa puede ser liberada sometiéndola a varios procesos de aprovechamiento energético. El aprovechamientos de la energía de la biomasa contribuye notablemente a la mejora y conservación del medio, puesto que no tiene un impacto medioambiental significativo, dado que el CO2 que se libera a la atmósfera durante la combustión ha sido previamente captado por los vegetales durante su crecimiento; por lo tanto, el balance final es nulo o incluso favorable.

      La biomasa de origen forestal incluye todos los productos y residuos que provienen de los trabajos de mantenimiento y mejora de las masas forestales y de las talas para carpinteros para uso comercial y los subproductos generados por las industrias de transformación de la madera (serrín, cortezas, astillas, virutas, etc).

      Entendemos como residuos agrícolas aquellos que provienen de cultivos leñosos o herbáceos. Estos residuos se obtienen de los restos de los cultivos, y también los residuos generados a la industria agrícola y agroalimentaria (fabricación d’aceite d’oliva, elaboración de frutos secos, industrias vinícolas, etc).

      Los residuos forestales provienen de las actividades d’explotación forestal y de la necesidad de realizar trabajos de mantenimiento y limpieza de los bosques y las masas forestales, mediante aclarados, podas, limpiezas de matojos, etc. Estos trabajos generan unos residuos que hace falta retirar del bosque dado que son un factor de riesgo muy importante en la propagación de plagas y d’incendios forestales. Además dentro de este grupo también s’incluyen los residuos generados a la industria forestal (serradores, industrias de primera transformación, fabricantes de productos elaborados de madera, fabricantes de corcho y de pasta de papel).


    Calderas de Biomasa

      Las calderas de biomasa son una interesante alternativa a otras fuentes de energía como el gasoil, el propano o el gas natural. Con la gran ventaja de que el combustible utilizado, la biomasa, resulta casi un 50% más económico que el gasoil, por ejemplo. La instalación de una caldera de biomasa o la sustitución de otra caldera, no implica ningún cambio en la instalación de agua caliente sanitaria ni de calefacción, ya que ésta realizará exactamente la misma función que cualquier otra caldera.

    Caldera


    7/29/2008

    Robos en cadena en Toral

    AF2- social1

    AF2- robo Robos en cadena en Toral

    Toral 29/07/08

    En esta pasada madrugada  roban en dos bares de Toral (Café Avenida, Bodegón),  lo intentan en otro (Regueiro) y  roban un vehículo del interior de una casa, con el cual al parecer acometieron los hurtos y  se dieron a la fuga.

    Es llamativa la técnica de robo, pues apenas destrozan nada.

     

    AF2




    7/28/2008

    “Soy la semilla que vendrá” obra destaca por Círculo Internacional de Literatura Vanguardista (Miami, EE.UU),

    img249/6586/af2culturalesbv4.jpg

    Soy la semilla que vendrá” obra destaca por Círculo Internacional de Literatura Vanguardista (Miami, EE.UU),

    La Dirección de Arte, del  Círculo Internacional de Literatura Vanguardista (Miami, EE.UU), destaca la obra “Soy la semilla que vendrá” de Mónica López Bordón por su valor   vanguardista, letras, profundidad, simbolismos y mixtura con artes visuales.

     



    Obra: Soy la semilla que vendrá
          Autor: Mónica López Bordón
          Serie: Poemas
          Sala de Lectura: Postmodernismo, Metapoesía

     image image mó


    C.D TORALENSE 0 - S.A.D PONFERRADINA 13

    img382/550/noticiasdeportivascn2.jpg
    AF2- toralense - ponferradinaAF2- toralense - ponferradina (1)

    C.D TORALENSE 0 -    S.A.D PONFERRADINA 13 

    1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13 ,mal número si no crece, a 0 , fue el resultado que le endosaron los chicos de Ángel  Viadero al C.D Toralense , más chicos que nunca, pues había ocho jugadores del filial , además  la edad media  de  la SAD ha bajado con respecto a la campaña anterior.

    Por parte de la SAD Ponferradina estaban casi todos, ante  unos 800 aficionados en el Campo de  la Mata, menos Óscar de Paula, Rubén Vega  y  Fuentes, pero si estaban los nuevos fichajes (Jonathan Valle y Cristian Portilla) incorporados a la plantilla de cara a la próxima temporada, y también estaba el  lateral zurdo Zou-Zou Bakayogo, internacional sub-23 con Costa de Marfil.

    Por parte de el C.D Toralense bla bla bla bla bla bla bla bla , esta no es nuestra liga.

     

    AF2-toralense ponfe (2) AF2-toralense ponfe AF2-toralense ponfe (1)

     

     

     

    AF2 




    7/27/2008

    Toral camina - Los Puentes de Malpaso.

    img382/550/noticiasdeportivascn2.jpg

    No se puede mostrar la imagen “http://lh6.ggpht.com/asmtoral2/SIzQ7dDIcJI/AAAAAAAACbA/zE8ueK2pr9M/Puentes%20de%20Malpaso_167.jpg?imgmax=800” porque contiene errores.Toral camina

     "Los Puentes de Malpaso"

    A las 8 de la mañana salía el autobús dirección Molinaseca con 38 senderistas para realizar la 3ª de las rutas programadas este año por el Ayuntamiento, Toral camina - Los Puentes de Malpaso.

    Aunque el día amaneció despejado, a medida que se comenzaba el ascenso a Riego de Ambrós, el cielo se iba cubriendo de nubes y eso fue de agradecer , pues así la subida se hacía más llevadera. A partir de Riego el sol ya no nos abandonó en el resto del recorrido.

    En Molina encontramos la huella medieval de la Historia en sus calles y sus casas y atravesando su llamativo puente romano de perfectos arcos de piedra, continuamos la ascensión hasta Riego de Ambrós  por el Camino de Santiago pero en sentido contrario.

    A la altura de las Eras continuamos por una senda no muy definida hasta encontrar la propia ruta que nos lleva hasta los puentes. Esta ruta, denominada de los Puentes de Malpaso, nos guía hasta dos puentes de piedra que los expertos datan de la época romana. Están para permitir el paso de los arroyos Grande y Pequeño que más abajo forman el río Meruelo. Se piensa que fueron construidos para comunicar la vía Augusta con las Médulas. En la comarca son conocidos igualmente por la trágica muerte de Girón (1) en las inmediaciones de los mismos.

    En el descenso hacia Molinaseca, el calor fue la nota más destacada, pero una vez allí, unas jarras de  fresca cerveza calmaron nuestra sed.

     

     

     

    Un colaborador

     

     

    (1) Girón fue un caudillo de la guerra civil española que murió traicionado por sus compinches.

    Más fotos en : http://picasaweb.google.es/asmtoral2/PuentesMalpaso




     
     

     
    Windows Live Spaces
    7/26/2008

    Noche Celta Asamblea de Druidas 2008

    img249/6586/af2culturalesbv4.jpg

    AF2-NCI2008 Noche Celta   Asamblea de Druidas 2008

    Iglesia del Campo -Villadecanes  

    Noche Celta, no, tendrían que llamarle a partir de ahora Noche 10, porque estuvo de diez.

    Alrededor de 400 personas  se dieron cita en Iglesia del Campo y en Villadecanes para asistir a la primera, aunque por lo visto no va ser la última, Noche Celta – Asamblea de Druidas.

    Llamaba la atención la doble  clonación del druida de la Galia de Asterix, Panorámix.

    No se quien se parecía más si Panorámixmanolito, o Panorámixfelipito,  iban ambos muy bien ataviados, así como el resto de disfrazados. Todo esto regado con las queimadas, con la música, y con mucha alegría.

     

    Enhorabuena

    AF2



    Quiobra

    ESCONXUROTE, TRONEIRO CON TRES FOLLAS DE LOUREIRO, E PO-LA CRUZ DE SANTO TOMAS, BEN DESCONXURADO VAS.

    ( padre nuestro metido en un cesto cheo de fariña e paus encima, por a señal de la cascarañal, comín toucín, me fixo mal. O botei no plato, comeume-o gato. cuscuruscús amen jesus)
    *************************

    No se puede mostrar la imagen “http://www.ensta.fr/~roblin/assets/Panoramix.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.ensta.fr/~roblin/assets/Panoramix.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.ensta.fr/~roblin/assets/Panoramix.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.ensta.fr/~roblin/assets/Panoramix.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.ensta.fr/~roblin/assets/Panoramix.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.ensta.fr/~roblin/assets/Panoramix.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.ensta.fr/~roblin/assets/Panoramix.gif” porque contiene errores.

    *******************************************

    Nota de agradecimientos  de Felipe  Hoyos “El Arque Druida”No se puede mostrar la imagen “http://byfiles.storage.live.com/y1pmK-K7ymY1NsBKuHjfB24WbBx_7PFyeS12PebFh9lR3dWWdyt8NLz8F6e1XdygEif” porque contiene errores.

     

    Me hubiera gustado entregarte  esta nota mucho antes, pero primero he querido comprobar cómo ha quedado la zona tras el Fiestón Celta de anoche; así que, hincho las ruedas de la bicicleta, ajusto la altura del sillín y mientras me dispongo para salir pienso que he de encontrar la forma de agradecer la colaboración de tantísima gente que no podría enumerar.

    Primeramente, enviarle mi más profunda enhorabuena a todo un equipo organizador, que desinteresadamente, han sufrido y sudado durante días la preparación de la realización  de este evento, entregándose con fuerzas inusitadas, sufriendo en silencio cansancio y preocupaciones, en fin, que a habido un grupillo curioso que ha dado el do de pecho y que quiero que sepan que no han pasado desapercibidos sus esfuerzos.

    Tomo la bici y recorro cada una de las estaciones que han formado el “ Via Curxix”, y no me queda más remedio que emitir otra nota de agradecimiento a todos los asistentes en la fiesta, que a pesar de haber trasegado como cosacos, (en cada puesto hay un montón de vasos vacios)),   en su entrono, apenas queda algún que otro vaso de plástico desperdigado. Gracias.

    Gracias a los Cuervos Rojos; moteros por excelencia; cojonudos por condición, enrollados por placer; sin vosotros nada hubiera sido igual.

    Y ya dedicados a agradecer, hago una lista de las empresas que han colaborado y que siempre serán bien recordados, gracias:

    No se puede mostrar la imagen “http://www.pittacum.com/imag/logotipo1.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://elmundovino.elmundo.es/elmundovino/imagenes/vinos/2002_10_21/Uttaris2000.jpg” porque contiene errores.http://www.ebierzo.com/images4/martinezyebra.jpgNo se puede mostrar la imagen “http://blufiles.storage.live.com/y1pkQsaK50tcXyFcsg-OAscUyXQdD26c1pvcOlDzPjw47zDJD4kCXvqO06-CyZSO85o” porque contiene errores.

     - Bodega La Serrana (vino Uttaris).

     -Bodega Comendador (Villa Romana).

    -Bodega Martínez Yebra (Vino Villadecanes).

    -Y por último mención especial a Pittacum que se volcó sobremanera y con perfecta   organización.

    -“Furgo Renta” nos cedió los vehículos necesarios para que en cada estación del “Via Curxix” se   pudiera mantenerse este orden tan agradable.

    -Protección Civil, de diez; altruistas, educados, eficientes, no dejaron cabo suelto.

    - La Banda de Gaitas Mencía de Toral, se enrollo de forma extraordinaria (¡¡¡¡Qué bien sonaron!!!).

    - Y de los otros músicos, el rock , la marcha , desinteresados y geniales, suenan de película , tienen escenografía , imprimen una marcha fuera de serie y son incansables; Un Viva para “El Señor Cabra” .

    - Y para finalizar, a todos los vecinos de Sorribas, Villadecanes e Iglesia del Campo, que han aguantado estoicamente los incordios de una organización similar: Gracias.

    - Y a los alrededor de cuatrocientos asistentes que vinieron a esta Asamblea de Druidas, como espero que lo hayan pasado muy bien: Volved, que ESTO, HAY QUE CELEBRARLO.


    Felipe Hoyos “El Arque Druida”






    7/25/2008

    El alcalde de Toral pedirá a Cosmos una reunión con los consejos


    No se puede mostrar la imagen “http://www.la-cronica.net/res/cabecera_portada.jpg” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.diariodeleon.es/img/cabecera_bierzo.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.elbierzodigital.com/bierzo/imagenes/cabecera_3.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.infobierzo.com/templates/infobierzo/images/header_short.jpg” porque contiene errores.

    img237/9000/copiadep1120105dm2.jpg

    El alcalde de Toral pedirá a Cosmos una reunión con los consejos

    Fernández intermedia para aclarar la polémica sobre la incineración

     

    L.C. Ponferrada
    El alcalde del Ayuntamiento de Toral de los Vados, Pedro Fernández, promoverá un encuentro entre la dirección de la cementera Cosmos y los responsables de los consejos reguladores de los productos bercianos para aclarar las dudas sobre el proyecto de coincineración de residuos. El regidor ha anunciado que se dirigirá a la compañía para convocar esta reunión en respuesta a las críticas vertidas este jueves por parte de los consejos. Los responsables de los sellos de calidad del Bierzo consideran “nefasta” la coincineración que pretende poner en marcha Cosmos en su planta de Toral de los Vados.

    + Información:  (La Crónica)- (Diario de León)  -

    PresentaciÓN del VII-FESTIVAL DE GAITAS 2008

    img249/6586/af2culturalesbv4.jpg

    Presentaciín del VII-FESTIVAL DE GAITAS 2008PRESENTACIÓN del VII-FESTIVAL DE GAITAS 2008

    TORAL DE LOS VADOS

    2 de Agosto a las 22.00 horas

     

    CURRICULUM Y ANECDOTAS

    DE LOS

    GRUPOS PARTICIPANTES

     

     



    BANDA DE GAITAS MENCÍA

     

           E

    sta banda de gaitas local, tiene sus orígenes en el año 1988, durante este tiempo hemos crecido en años y números , actualmente formamos el grupo 18 personas.

    Este año en nuestro festival, aprovecharemos  para presentar nuestras nuevas canciones, quien sabe si alguna con sorpresa, como la que nos acaban de dar  unos vecinos de Toral que en su día emigraron a Hospitalet, barrio de  Pubilla Casas, que llevando su pueblo en el corazón, sienten esta banda de gaitas como parte de sus recuerdos.

    Esta anécdota,  que me comenta esta familia de Tomas, y todas las demás que andan por el mundo adelante,  con palabras entrecortadas y alguna lágrima,  sienten una gran morriña por sus raíces, están deseando que lleguen las vacaciones para pasarlas en su pueblo, y que con este tipo de cosas les hagamos un poco más felices.  

    Que bonito, os esperamos en el festival.



     

    Es una agrupación artística musical, popular y tradicional que tiene sus raíces en el movimiento vecinal de Vigo; donde la juventud se forma en las distintas disciplinas musicales, bajo la dirección de Xosé Oliveira, gaitero de Noitarega.

    Fueron amadrinados en su primera actuación en caixa Vigo por Susana Seivane.

    Su puesta en escena es espectacular, dado que forman uno de los grupos más numerosos de Galicia, 40 componentes entre gaitas, tambores, flautas, panderetas, trompetas y  saxos, que combinan con voces y baile.



    LA ESTEVA  DE SEGOVIA.
    No se puede mostrar la imagen “http://www.laesteva.com/images/laesteva1.jpg” porque contiene errores.

    http://www.laesteva.com

    Este grupo tiene sus comienzos por el año 1942, cuyo objetivo desde entonces es recuperar y divulgar el folclore de Castilla y León, representándolo por todo el mundo.

    El grupo lo forman gentes del trabajo, universidad y hogar, forman parejas mixtas de baile, rondalla, dulzaineros y tamborileros, bajo una dirección artística.

    Sus trajes son muy vistosos así como sus bailes castellanos y segovianos.

    Pertenecen a FACYDE (Federación de Asociaciones de coros y danzas de España desde 1988.


    COROS Y DANZAS DE LEGANES

    http://villadeleganes.iespana.es/albunfotos/foto_1.jpg

    http://villadeleganes.iespana.es/

    Nace en el año 1982 en el seno de la casa de Extremadura de Leganes, una asociación de extremeños afincados en esta localidad dormitorio.

    Representan todo tipo de folclore, extremeño, andaluz, canario y goyesco.

    Han participado en festivales por Italia, Grecia, Eslovenia y Canadá, pero destacaría una anécdota de un festival internacional  año 1988 en Japón; cuando las maletas estaban preparadas, los billetes en el bolso, y la ilusión en el corazón, muere el Emperador Hiro Hito, el país se declara de luto oficial, y con más pena que gloria se quedaron en casa.

    Nosotros conocedores de esto, y en plan broma,  les compensamos viniendo a nuestro festival de Toral, que doblando el mapa está al lado de Japón.

     

    Este festival cuenta con la colaboración de la Concejalía de Cultura de nuestro Ayuntamiento, Café Avenida, y al público en general que sois los que llenáis la plaza.

    Gracias a todos y os esperamos

    Fdo. Carlos Alvarez

    Asociación Cultural Mencía

    Toral de los Vados “León”





    7/24/2008

    “La Diligencia de Pedro”

    img151/3169/af2reportajesdu8.jpg

    P1260619 [Resolucion de Escritorio] “La Diligencia de Pedro”

    Si  nuestro amigo Pedro, en un pequeño reportaje realizado en esta página, era capaz de hacer en 10 minutos una cestita con el hueso de una  aceituna.  Ahora en casi 10 meses, nos hace una diligencia con sus caballos(3), ruedas (4), asientos (2), escopetas (4), aunque tendríamos que llamarle mejor rifles, ventanitas (5), puertecitas (2) , una capota , sacos de oro (el que caga el moro), cuerdas, riendas, etc .. en compañía de sus Reig 15 minor (puritos emboquillados con olor a vainilla) ; en  su pequeño taller en las proximidades de La Mata, lleno de  herramientas, barnices, trabajos  viejos que duermen bajo sábanas y colchas ,también  viejas, bancos  agujereados por las brocas, bocetos en papel de sus trabajos, llaman la atención varios  recortes de revistas, en las que aparecen ,según Pedro ,sus mujeres públicas ideales de sus sueños , ambas ya muertas, Teresa de Calcuta y Diana Spencer (Lady Di).

    AF2

     

    AF2- Pedro

    Reportaje:EL Meguin de Pedro

     

    Los consejos reguladores, contra la incineradora


    No se puede mostrar la imagen “http://www.la-cronica.net/res/cabecera_portada.jpg” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.diariodeleon.es/img/cabecera_bierzo.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.elbierzodigital.com/bierzo/imagenes/cabecera_3.gif” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.infobierzo.com/templates/infobierzo/images/header_short.jpg” porque contiene errores.


    AF2- MCC

    Los Consejos Reguladores de Productos del Bierzo rechazan la quema de

    residuos en COSMOS

    Los consejos reguladores de los productos del Bierzo protegidos por sellos decalidad, Denominación de Origen (DO) e Indicación Geográfica Protegida (IGP), han suscrito un comunicado en el que muestran “su total oposición” al proyecto de la empresa cementera Cosmos, de Toral de los Vados, para incinerar diversos tipos de residuos.

    Las cinco denominaciones de origen rechazan la incineración en Cosmos Los consejos del vino, la reineta, el pimiento asado, la pera conferencia y el botillo forman un frente.

    + información: [la crónica] [diariodeleon]




    7/23/2008

    3º-J.L García :PROFILAXIS PUBLICA DE LAS ENFERMEDADES VENEREAS EN ORENSE

    img132/406/porjlwq1.jpg


    PROFILAXIS PUBLICA DE LAS ENFERMEDADES VENEREAS EN ORENSE
     

    AF2-profilaxisPáginas: 23
    Imprenta: Taller tipográfico de A. Otero
    Edición: 1919
    Precio aprox.: 50 Euros.

     
     
    Es curioso que las autoridades sanitarias  -léase Ministerio de la Gobernación-  dieran instrucciones al pueblo llano en aquellos momentos,  para que el contagio de las enfermedades venéreas no supusiese una plaga endémica en el país.
    (Digo, en otro lugar, que a este mal se le llamó también "morbo gálico" ya que los franceses  -y las francesas-  la extendieron por Europa, aunque fuesen los españoles quienes la importamos de América).
    El libro que nos ocupa  -curioso folleto-  está dividido en veintiún capítulos con títulos tales como CASAS DE PROSTITUCIÓN, DE LAS AMAS DE CASA O ENCARGADAS, PROSTITUTAS E INSCRIPCION, PROSTITUTAS PRIVADAS, DE LAS DUEÑAS DE CASA DE CITAS, RECONOCIMIENTOS, MEDICO OFICIAL RECONOCEDOR, CLASIFICACION DE LAS CASAS DE LENOCINIO Y DE LAS PROSTITUTAS y de los que extraemos varios datos que seguramente llamarán la atención al lector ávido de curiosidades.
    "Las casas de lenocinio de Orense  -públicas, privadas y de citas-  se clasificarán en dos categorías: de primera y de segunda clase y, también las mujeres: de primera y de segunda clase".
    "La Comisión, teniendo en cuenta los ingresos calculados al confeccionar el Reglamento, acuerda hacer la siguiente distribución de fondos:
    a.- Jefe Técnico, 500 pesetas
    b.- médico reconocedor: 1000 pesetas
    c.- agente policiaco adscrito al servicio: 365 pesetas.
    d.- conserje: 400 pesetas.
    En el capítulo VII, en donde se habla de las prostitutas privadas se puede leer que "las mujeres que se dediquen a la prostitución privadamente en sus domicilios, tendrán las mismas obligaciones que las amas de casa y sufrirán los reconocimientos bisemanales en el Dispensario".
    "Cualquiera que sea la categoría de las casas, en todas ellas habrá los aparatos y preparados medicinales siguientes:
    a.- dos irrigadores para inyecciones vaginales.
    b.- un especulum bivalvo esterizable.
    c.- una solución timolada al 1/1000 de sublimado o pergamanato potásico.
    d.- pomada de calomenanos al 3%.
    e.- tintura de yodo
    y en cada gabinete, lavabo o  bidé, jabón y toallas limpias para que el cliente pueda hacer uso con garantías".
    "No se permitirá establecer casas de prostitución en las inmediaciones de edificios religiosos o destinados a la enseñanza ni donde se expendan bebidas".
    "Toda mujer que desee establecer una casa de prostitución, hará una solicitud, acompañada de su retrato o cédula personal en la que consignará los datos referentes a su filiación, clase y categoría de la casa, así como los retratos y cédulas personales de las pupilas que tenga".
    "Las pupilas practicarán una irrigación vaginal con agua hervida boricada al 4%, timolada o sublimada al 1/1000 antes y después de cada acto".
    "Tendrán a disposición de los clientes, pomadas por si desea usarla como preservativo".
    "Queda rigurosamente prohibido el ejercicio de la prostitución clandestina debiendo las mujeres que deseen dedicarse a este tráfico, proveerse de un certificado sanitario".
    "Las dueñas de casas de citas no podrán dedicarse a la prostitución activa sin dar aviso a la Policía para que las considere prostitutas privadas".
    "Las mujeres que ejerzan en una o dos casas distintas de citas tres veces en un periodo de tiempo de doce meses serán consideradas como prostitutas públicas".
    Un folleto curioso, éste, y de un valor histórico importante por cuanto la edición es muy antigua y que, posiblemente no se  encuentra en librerías de viejo.
    Y, además de interesante,  curioso porque, a pesar de los años transcurridos desde su edición  -casi noventa -  sigue vigente en la actualidad y merece la pena darlo a conocer.



    J.L. García







    7/21/2008

    Partido amistoso: CD Toralense - SAD. Ponferradina

    img382/550/noticiasdeportivascn2.jpg

    Partido amistoso

    CD Toralense              -           SAD.  Ponferradina
    No se puede mostrar la imagen “http://www.cdtudela.com/Portals/0/fotos/toral/S.D.TORALENSE.jpg” porque contiene errores.:: Pulsar para ampliar ::

     El cuerpo técnico de la  SAD Ponferradina ha cerrado ya el calendario de partidos de pretemporada, que contempla un mínimo de seis encuentros. El primero de ellos  va a ser contra el CD Toralense  en el Campo de la Mata, el próximo domingo 27 a las 7.30 de la tarde.






    LA VIDA ES SUEÑO-J. F. Rodríguez–Aller

    Carta Abierta….
    http://byfiles.storage.msn.com/y1pp9aH9Hp-XckD0MKcxcmxW6F_c6SPVM4q3X-FM24hZbTFe7hBewAO_ZRj5p4kVYF6?PARTNER=WRITER

    J. F. Rodríguez–Aller

    LA VIDA ES SUEÑO

    "Al castellano en Cataluña, nadie le hace daño"


     

    Cada verano en Toral, tierra a la que adoro y de la que procuro no estar ausente demasiado tiempo, alguien diferente me pregunta siempre lo mismo:

    “¡Bueno, Pepe! ¿Qué pasa con los catalanes y con el castellano en Barcelona?”

    Y yo, la verdad, no sé que contestarles. Me limito a decirles que no sé a qué se refieren y entonces me explican como si fueran poseedores de la única verdad:

    “Pues que no quieren enseñar el castellano en los colegios”

    Yo, escucho con atención, y tras sentir una retáila de improperios contra los mandatarios catalanes, no puedo hacer más que reirme ya que enseguida me vienen a la cabeza los políticos ineptos que cuando no tiene el poder en las manos y no hablan “idiomas menores” en la intimidad se dedican a meterse con los catalanes… y así les va…

    Entonces yo les digo:

    Mira yo soy profesor de música en Cataluña y doy mis clases en castellano y nunca nadie me ha llamado la atención por hacerlo así. Cierto es, claro está, que hay zonas geográficas donde el catalán se habla más que el castellano, como hay zonas similares an Galicia, en el País Vasco, en Baleares o en Valencia, pero ni aún en esas zonas se persigue a nadie por hablar castellano, en cambio si se ha perseguido a gentes en el pasado por hablar catalán, gallego o eusquera… Como también es cierto que hubo una época, no demasiado larga, recién instaurada la democracia, donde los movimientos nacionalistas de esas regiones, se sintieron liberadas de una opresión que había durado muchos años y, sin pensar en las consecuencias, hicieron fuerza en contra del castellano que era entonces y lo sigue siendo ahora el idioma más fuerte de en todas esas regiones.

    Pero yo, desde aquí, no tengo más remedio que romper una lanza en favor de estos pueblos: catalán, gallego y vasco y lo hago desde el catalán que es el que más conozco. El catalán es un pueblo al que se le obserba cada uno de sus movimientos, con excesivo rigor. Como si ellos no tuvieran derecho a opinar o a hacer aquello que les plazca dentro del marco que la Constitución les permite. No, ellos tienen que ser un pueblo callado y sumiso… ¡Ah! A no ser que se les necesite para gobernar, claro. Porque de ser así, como he dicho antes algunos, de repente, respetan a estos nacionalistas y hasta hablan catalán con ellos en la intimidad.

    ¿Porque a los catalanes se les observa tanto y en cambio a los demás no? Precisamente a ellos que llevan años, lustros, décadas dando cobijo a todo aquel que tiene a bien instalarse a vivir allí.

    Mi familia, como tantas otras familias de Toral de los Vados se vió obligada a emigrar allí en los años sesenta. Hace ahora cuarenta y tres años, cuando yo tenía tan sólo once años de edad, la necesidad nos obligó a instalarnos en Cataluña y Barcelona nos recibió con los brazos abiertos… Pues bien en esos cuarenta y tres años nunca, ni una sola vez, me he sentido discriminado por el hecho de no haber nacido allí.

    Cierto es que en Cataluña hay normas… ¡Pues claro…! Faltaría más. Cataluña tiene sus leyes como las tiene Galicia y el resto de las autonomías. Después de tantos años, todavía hay gente que no entiende que la Constitución Española da lugar a las Autonomías y en estas existen leyes que sus gobiernos han redactado, que los parlamentos han aprobado y que los ciudadanos, todos, hemos de cumplir.

    Hay quien me ha dicho:

    “Pues el otro día, dijo la TV que sancionaron a un ciudadano por no rotular el nombre de su tienda en catalán…”

    Y yo le dije que puede ser cierto, pero que no conozco ningún caso en que esto haya pasado… pero… si lo dice la TV…, que le vamos a hacer… ¡será verdad…!. Si que existe una ley que ordena que los rotulos de las tiendas se anuncien en catalán y también en castellano pero de ahí a que se persiga a la gente porque no rotule sus tiendas en catalán hay mucho trecho. Quien quiera comprobarlo no tiene más que darse una vuelta por Barcelona y podrá comprobar de que eso, a pesar de que hay una ley que lo rige, no se lleva a efecto, por aquello de las marcas. El Corte Inglés, por ejemplo no se rotula: El Tall Anglès como sería en catlán. De todas maneras sólo en Barcelona, que sé yo, debe de haber alrededor de quince mil tiendas… Pues si a una se le ha sancionado, ¿porque a las otras no? Posiblemente haya algo más que no se ha dicho y eso como siempre lleva a confusión…

    Claro que los catalanes defienden su idioma. ¡Faltaría más!. Si no lo defienden ellos está claro que los que los critican no lo harán. Mirad, esto de tener varios idiomas en un mismo país es como los abuelos que tienen cuatro hijos y tres de esos hijos viven en paises diferentes. Los abuelos aunque tengan más relación con el nieto que vive con ellos, querrán igual a todos sus nietos e incluso cuando consiguen verlo después de mucho tiempo recibe los honores de “hijo pródigo”… Como decía Salvador Dalí:

    “Los paises son más poderosos cuando su cultura es mayor y los españoles deberíamos de estar contentos de tener la riqueza cultural que poseémos, pues pocos países en el mundo disponen de un privilegio tan rico”.

    Un privilegio al que le tenemos que sacar partido para ser cada día más grandes culturalmente y no pensar sólo en sacar favores personales para conseguir poder a base de mentiras. Me revienta la gente que se levanta y se acuesta diciendo mentiras… Gente que cuando no tienen nada mejor que hacer, tratan de engañar al pueblo levantando falsos testimonios. Pero todavía me revienta más la gente que cuando comete errores no sabe pedir disculpas…

    Al castellano en Cataluña, nadie le hace daño. El castellano es la lengua que más se habla, y con diferencia, en Cataluña. Al castellano en Cataluña sólo le hacen daño aquellos que desde la mentira pretenden ser sus salvadores. Aquellos que pretenden que los escritores escriban en lenguas que no han elegido. Yo mismo me pongo por ejemplo. Como sabéis los que me conocéis, soy músico de profesión a la vez que escritor. Pues bien la tercera de las cuatro novelas que desde mi pluma han salido a la luz está escrita en catalán y no porque me hayan obligado a ello como alguien pueda pensar, no. Está escrita en catalán porque esa es la lengua que yo elegí para inventar esta historia, y me he sentido cómodo en ella porque sólo he querido ver en ella felicidad y aventura, y para nada he pensado en la confrontación inútil en la que alguna gente pretende que siempre estemos inmmersos los españoles. Elegí esta lengua como podía haber elegido el gallego o el vasco si las hubiese conocido…

    Todas estas lenguas hacen, por su diversidad, más grande la cultura de mi país. No podemos pretender que todo el mundo piense como nosotros. Por si hace falta nombro algunos personajes que han escrito en castellano y que a su vez han defendido también sus lenguas bernáculas: Maragall, P. Ginferrer, E. Mendoza, E. Pardo Bazán, G. Torrente Ballester, Rosalía de Castro, Bernardo Artxaga, Pio Baroja… Esto en cuanto a escritores. Pero también hemos tenido genios de otras artes nacidos en diferentes pueblos de España: andaluces como Velázquez, Murillo o Picasso; catalanes como: Dalí, Miró o Gaudí; valencianos como: Calatrava; vascos como: Chillida; aragoneses como: Goya o Saura, etc… Todos ellos, sin excepción, son defensores de aquellas tierras que los vieron nacer, pero ninguno de ellos es mejor o peor persona por nacer en uno u otro lugar…

    Nosotros los Bercianos, del Bierzo bajo, y ya véis que escribo Bercianos con mayúsculas, nunca debimos de permitir que nuestra lengua se perdiera como ha ocurrido… Los bercianos somos también especiales… ¡joo… si lo somos…! ¡Ya lo creo que lo somos…! Quizá seríamos más felices si en lugar de criticar tanto a nuestros vecinos nos dedicáramos a querernos más…

     

    J. F. Rodríguez–Aller





    7/18/2008

    Otro Regalo-“Picasso a Gósol”

    No se puede mostrar la imagen “http://tbn0.google.com/images?q=tbn:0GMg8DYZI3Lk-M:http://img527.imageshack.us/img527/664/copiadelogodardosavenidsb2.jpg” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://tbn0.google.com/images?q=tbn:0GMg8DYZI3Lk-M:http://img527.imageshack.us/img527/664/copiadelogodardosavenidsb2.jpg” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://tbn0.google.com/images?q=tbn:0GMg8DYZI3Lk-M:http://img527.imageshack.us/img527/664/copiadelogodardosavenidsb2.jpg” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://tbn0.google.com/images?q=tbn:0GMg8DYZI3Lk-M:http://img527.imageshack.us/img527/664/copiadelogodardosavenidsb2.jpg” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://tbn0.google.com/images?q=tbn:0GMg8DYZI3Lk-M:http://img527.imageshack.us/img527/664/copiadelogodardosavenidsb2.jpg” porque contiene errores.

    picasso1 [Resolucion de Escritorio]picassso 2 [Resolucion de Escritorio] 

    Otro Regalo-Picasso a Gósol

    Si no hace más de un mes que Don Manuel  me regaló  una dedicatoria  envuelta en las páginas de su  penúltimo  libro, “Una mirada al tiempo”. Ahora hace lo mismo  José Francisco  Rodríguez Aller, pero esta vez con su segundo libro publicado, el primero en catalán, “Picasso a Gósol “–“Un estiu a les portes del paradís” y que pronto verá la luz en castellano.

    Foto 416_1

    Gracias Pepe.

    Partido amistoso CD Toralense- CD Tudela

    img382/550/noticiasdeportivascn2.jpg
    Partido amistoso

    CD Toralense  2                 -                         CD Tudela 6

    No se puede mostrar la imagen “http://www.cdtudela.com/Portals/0/fotos/toral/S.D.TORALENSE.jpg” porque contiene errores.No se puede mostrar la imagen “http://www.cdtudela.com/Portals/0/fotos/toral/C.D.TUDELA.jpg” porque contiene errores.

    Resumen del partido facilitado por el  CD Tudela

    jul 17

    Escrito por: SuperUser Account
    17/07/2008 20:58

    EL PRIMER EQUIPO DEL CLUB SALVA SU PRIMER PARTIDO CON UN CONTUNDENTE 2-6

    El pasado día 13 el equipo senior del Club junto con sus directivos y seguidores, se desplazaron hasta la hermosa localidad de Toral de los Vados, situada en tierras bercianas,donde habian sido invitados a disputar un encuentro amistoso contra el equipo local.

    En estos dias se celebraban las fiestas en honor a San Cristobal, y para terminar y después de cinco dias de fiesta y bullicio nada mejor que disputar un partido de fútbol en ese marco incomparable que

    rodea al estadio de este pequeño, pero gran pueblo, de nuestra geografía.El partido dio comienzo a las siete de la tarde con el sol todavia haciendo justicia, después de los obligados saludos entre equipos y el reparto de banderines,comenzó la primera parte donde el equipo local, con más criterio en el juego, fue el primero en abrir el marcador,marcaba en el  minuto 20 tras un error de la defensa visitante en una internada por la banda izquierda, donde nada tuvo que hacer el portero Dani. Rondaba el minuto 30 cuando en una nueva llegada, y tras un centro por el mismo lado remata de cabeza el delantero local marcando el 2-0. A partir de ese momento el Tudela comenzó a desplegar el juego que sabe hacer, y en el minuto 35 el Arroyo, jugador recien fichado, marca el 2-1, que será el resultado con el que acaba la primera mitad del encuentro.

    En el segundo tiempo, los cinco dias de fiesta, y el juego del Tudela moviendo el balón de lado a lado, hicieron mella en la S.D. Toralense,que vió como les empataban el partido por medio de Loren, el 2-3 no tardó en llegar y a partir de ahí el encuentro se convirtió en un monologo para los de fuera, el resultado final fué de 2-6 con los últimos tantos de Aitor 2-3, Vallecillo en una jugada espectacular 2-4. Saúl marcó de penalty y cerró el marcador Vity con ayuda de Vallecillo. El partido resultó vistoso,  bien es cierto que ambos equipos llevan ya unos meses sin competir, no por ello dejaron de ofrecer a los 200 aficionados que se dieron cita en el campo, una tarde de buen fútbol.

    Al finalizar el encuentro la S.D. Toralense ofreció a todos los jugadores y seguidores del C.D. Tudela una merienda en el recinto deportivo. Desde el Club Deportivo Tudela agradecer a todos los integrantes de la S.D. Toralense el dia tan agradable que pasamos todos, invitandoles a repetir la experiencia pero esta vez en nuestra también pequeña población que es Tudela de Duero.




    7/17/2008

    Toral de los Vados en los libros.

    img151/3169/af2reportajesdu8.jpg
    Toral de los Vados en los libros

    AF2-AOP "ALFONSO ORTEGA PRADA. MEMORIAS"

    Hace ya algún tiempo, rebuscando por el gran pajar que es internet, encontré “la aguja” en forma de libro "ALFONSO ORTEGA PRADA. MEMORIAS" en el cual aparecían referencias a nuestro pueblo.

    ¿Qué hago? me planteé……. ¡Ah! le voy a preguntar a uno de mis colaboradores, en este caso anónimo, experto en el arte de componer las letras del abecedario y gran conocedor de literatos, sobre el tema. En poco tiempo consiguió los datos necesarios para que yo prosiguiera con la búsqueda.

    AF2-F Después de unos correos electrónicos y de unas llamadas, el Alcalde del Concello de A Veiga (Orense) Fernando Fernández Yáñez muy amablemente se personó, libro en mano, en mi bar para regalármelo, detalle que le agradezco.

    El libro es editado en el año 2007 por la Fundación Luis Tilve (http://www.fundacionluistilve.org/ ) gracias a la confianza depositada en esta Fundación por parte de la familia de Alfonso para la edición de algo tan entrañable y querido como sus memorias 1.936/1.937. Un manuscrito conservado durante cerca de 70 años y en el que, al hilo de la narración de los hechos vividos en aquellos tiempos terribles, se muestra el carácter de un hombre íntegro, coherente y sensible; comprometido con su pueblo y con su gente.

    Alfonso Ortega Prada en 1.936 era secretario del Concello de A Veiga (Orense) y Secretario da Sociedad Agraria de Xares, adscrita a UGT. En representación del PSOE, formó parte del Comité de Defensa de la República que se organizó en el Concello.

    A pesar de que pretendo solamente buscar “personajes” que hayan tenido algo que ver con nuestro municipio, me gustaría hacer un breve resumen (siempre ciñéndome a lo que pone el libro) de los acontecimientos que en su vida le hicieron tomar contacto, en este caso, con Toral. Fue en mayo de 1937cuando tuvo que salir de la comarca Valdeorresa para no ser descubierto, pues, una mujer parecía haberlo reconocido. Así llegó a El Bierzo, aquí había quedado de reunirse con su esposa y tres de sus hijos. Una vez instalado en una casa alquilada en San Martín de Carracedo se dedicó a realizar trabajos, casi siempre en la agricultura, cambiando de un lado a otro, tanto en el trabajo como en el lugar de residencia.

    El final de la guerra lo sorprende trabajando de casero, más tarde trabajó en una granja a la vez que su espíritu emprendedor y por mejorar la economía familiar, tallaba a mano la suela de madera de los zuecos y es este trabajo quien termina poniéndolo en contacto con el mundo de la madera y los maderistas.

    Según el libro, Alfonso Ortega Prada tiene su primer contacto con Toral de los Vados cuando acude a la estación, en la año 1937, para recibir a su esposa Generosa, de nombre. Más tarde se vuelve a acercar a Toral con el fin de alquilar locales para almacenar madera.

    Ya en 1943, decide establecerse en Toral donde quiere montar un aserradero pero el destino se interpone en su camino y, esta vez, de manera definitiva al subir el día 3 de enero de 1944 al tren correo-expreso 421 en la estación de Brañuelas. Minutos después el tren, que hacía el recorrido Madrid-A Coruña, chocó (dentro del túnel nº20 -conocido también como túnel de Peña Callada-) contra una locomotora aislada que realizaba maniobras y fue allí donde quedaron sus ilusiones, proyectos y su vida a pesar de que su cuerpo fue uno de tantos que nunca pudieron ser identificados ya que la censura de la época, según el libro, echó por tierra cualquier investigación. El balance de muertos y heridos, del peor accidente ferroviario en España, nunca se supo con claridad. La sentencia del juicio, al maquinista, estableció un total de 83 muertos y 64 heridos a pesar de que algunas investigaciones hablan de casi ochocientas víctimas mortales.

      No se puede mostrar la imagen “http://www.fundacionluistilve.org/images/top/top.jpg” porque contiene errores.

    AF2

    ¿Cómo nos llaman en Francia a los españoles?

    img145/4262/af2tquesabesdeyu3.jpg

    ¿Cómo nos llaman en Francia a los españoles?

    Espagnuan

    Cocina Internacional-Karina Rumania

    Pour Antüa Fegnan Fegnan

    Cocina Internacional

    País: Rumania

    Download Rumania (68Wx50H)

    Cocinera: Karina  

    AF2-Karina Rumania (1) 

    Plato: Huevos rellenos- (4/5 personas).

    Huevos rellenos

     

    AF2-Karina Rumania 10 huevos

    1 lata pate de cerdo

    100 g mantequilla

    Sal

    Pimienta

    Perejil

    Mayonesa

    Pimiento rojo

    Aceitunas para adornar.

     Los huevos cocidos, después de fríos se cortan por la mitad y se le saca la yema. Se mezclan las yemas con el paté, la mantequilla, un poco de sal, pimienta y perejil. Con la mezcla rellenamos las mitades de claras. Se adorna con mayonesa, trocitos de pimiento y aceitunas. Se dejan en la nevera una hora y se sirven como aperitivo.

     

    7/15/2008

    Presentación :Noche Celta – Asamblea de Druidas-2008

    img249/6586/af2culturalesbv4.jpg
    Presentación :
    Noche Celta – Asamblea de Druidas-2008


    druida AF2-Felipe

    Noche Celta – Asamblea de Druidas

    Actividades

    Concurso de Queimadas

    Música de a pie.

    Viacursis de Iglesia del Campo a Villadecanes

    Fuego Sagrado, traído del Castro Ventosa.

    Música heavy / rock.

    Bautizos por el rito Celta.

    Juegos malabares.

    Colaboran

    Ayuntamiento Villadecanes-Toral de los Vados

    Bodegas de la Zona

    Grupo motero Cuervos Rojos.

     

    ********************************************************

    NOCHE CELTA (Asamblea de druidas)

    IGLESIA DE CAMPO - VILLADECANES

    25 DE JULIO DE 2008

     

    22:00 horas: Recepción de participantes en Iglesia de Campo. Degustación de pinchos y vino mientras se reúne el personal.

    23:00 horas: BÚSQUEDA DEL FUEGO SAGRADO. Los druidas mayores y sus acólitos buscan el fuego sagrado en el castro ventosa. Una vez lo encuentren bajarán, por la falda del Castro, a reunirse con el pueblo que le espera en Villadecanes.

    23:15 horas: BAUTIZOS POR EL RITO CELTA. Para los que en un futuro quieran tener acceso a la magia del mundo de los druidas y de la madre naturaleza. Se concederán certificados acreditativos. 

    23:30 horas: ENTREGA DEL FUERO SAGRADO Y CONCURSO DE QUEIMADAS. El Arque druida entregará el muérdago y el fuego sagrado para que se enciendan las pociones mágicas. Los honorables bardos elevarán nuestros espíritus y alegrarán nuestros corazones con sus músicas, mientras los aspirantes a druidas preparan sus queimadas.

    Concurso de queimadas

     

    1.- podrán participar druidas iniciados y aspirantes a druidas sin límite de edad, ni de raza, y sin condición de sexo o clase social. 

    2.- El precio por druida o grupos de druidas con un solo representante, será de 3 Euros, y puede realizarse en el bar Queli de Villadecanes, o llamando a los teléfonos 656 399 998 o bien al 670 571 981.

    3.- Serán válidos todos los conxuros, clásicos o de nueva creación. Para los conjuros de nueva creación es necesario entregarlos al jurado en documento escrito, junto con los datos que se considere oportuno, para una recopilación que podrá ser utilizada posteriormente.

    4.- A la hora de puntuar, el jurado se basará en tres aspectos principalmente: Paladar de la queimada, Imagen de los druidas y acompañantes (vestimenta), y puesta en escena del conjuro, y sonido, es decir, conxuros, músicas y ambiente externo.

    00:00 horas: HORA BRUJA. Que empiecen a hervir en las marmitas las pociones mágicas.

    00:30 horas: Entrega de premios a la mejor queimada y diplomas a todos los participantes.

    1:00 horas: Ceremonia de nombramiento del nuevo Arque Druida y entrega del sagrado báculo que guardará hasta el traspaso a su sucesor en la siguiente ceremonia.

    1:15 horas: CONCIERTOS. Jóvenes Bardos darán conciertos hasta que el cuerpo aguante. ¡Que se preparen los marchosos!.