Pedro González Barja, es doblemente noticia. Si el día 28 de enero aparecía en “El Bierzo Digital”, ahora lo encuentro en la revista “Quad & Jet”, de su Nº 65, en la página 28, con una carta escrita por él, dando su opinión  sobre quads.

Entrevista con Pedro en esta página:

Título: SUPERSTICIONES DE GALICIA

Autor: Rodríguez López, Jesús
Título: SUPERSTICIONES DE GALICIA
Editorial: Imprenta de Ricardo Rojas
                Campomanes, 8 .- Teléfono 316
                Madrid
Edición: 2ª
Fecha de Edición: 1.910
Precio: 2 pesetas
 
Jesús Rodríguez López fue un médico gallego que ejerció, con sabiduría, su profesión pero que, al mismo tiempo se dedicó a escribir.
Es autor de ocho obras entre las que destaca DEFENSA DE LAS FEAS, libro editado en Madrid en 1.898, aunque, quizás su obra más importante  -y más veces reeditada- sea SUPERSTICIONES EN GALICIA porque, quiérase o no, Galicia es tierra fértil en la que crece la superstición y, como mínimo, este tema es interesante, además de curioso.
El libro consta de once capítulos, unos, seguramente, más interesantes que otros que abordan la superstición en general: HISTORIA DE LA SUPERSTICIÓN, SUPERSTICIONES EN GENERAL, CAUSAS DE LA SUPERSTICION, LA SUPERESTICION HOY, CLASIFICACION DE LAS SUPERSTICIONES, SUPERSTICIONES DE CULTO SUPERFLUO, SUPERSTICIONES DE CULTO INDEBIDO, ADIVINACION, VANA OBSERVANCIA, MALEFICIOS, LA FE y EL PROGRESO.
Cada uno de estos capítulos recoge varios apartados en los que encontramos ASUNTOS COMO EL MAL DE OJO, PACTOS CON EL DEMONIO, PADRENUESTRO Y CREDO DE LAS BRUJAS, REPONSO DE SAN ANTONIO, ECHAR LAS CARTAS, ORACIONES CONTRA LAS ENFERMEDADES, PECADOS POR SALIVAR EL PAN, AJOS Y CEBOLLAS CONTRA EL MAL DE OJO, LOS GATOS NEGROS, CALDO DE RATON CONTRA LA TIÑA, MENSTRUACION, COLORES Y NUMEROS, ORACIONES CONTRA LAS TORMENTAS, HECHIZOS PARA HACERSE AMAR, TIJERAS EN CRUZ O EXORCISMOS.
 
A título de curiosidad diremos que las mordeduras de ciertos animales son de poca gravedad pero que los aldeanos temen y se traducen en versos como éstos:

   
Para curar las malas posturas, como puede ser la tortícolis o el lumbago se recomienda pasar por entre dos robles que hayan nacido juntos, separados después y juntos más arriba.
 
Llevar una patata cruda en el bolsillo preserva del reuma y, una castaña, alivia las hemorroides.
 
Las niñas casaderas, en Galicia, saltan, en la noche de San Juan, por encima de las llamas de las hogueras, mientras recitan:
 

  Para aventar el trueno se debe colocar la escoba con la que se barre el horno y la pala con la que se extrae la ceniza , en forma de cruz, delante de una ventana que mire hacia la tormenta.
 
El parto se facilitaba colgando del pecho de la mujer, un diente de cerdo y haciéndole beber a la parturienta el agua en la que se ha cocido un hueso de algún difunto.
 
Recordamos, para concluir, los versos que Benito Losada escribió y que dicen:
 

  Un libro, en suma, interesante  -fácil de encontrar en las librerías en ediciones de hoy-  que no ha pasado de moda porque las supersticiones forman parte de nuestra vida.

De padres descuidados.

            Hoy día 29 se cumple un mes desde que la parca, casi como una cruel inocentada, actuando igual que ayer, que hoy y que siempre, se llevó a Ramón Carnicer Blanco, escritor de amplio y reconocido prestigio en el ámbito de la literatura nacional. No voy a contar aquí su biografía, ni a plasmar una relación de sus obras, porque cualquiera interesado puede encontrar estos y más datos en las múltiples páginas de internet que hablan de este autor. Tampoco voy a relatar ninguna experiencia personal, puesto que no tuve la oportunidad de conocerle, a no ser por medio de alguno de sus libros… que ya es mucho. Mi intención no es otra que refrescar la relación que Ramón Carnicer tuvo con este Ayuntamiento.

            En una de mis colaboraciones en este blog, titulada Otros toralenses, citaba de forma muy breve que este autor nacido en Villafranca había sido nombrado hijo adoptivo de Villadecanes. El motivo, según me ha comentado mi tío César Fernández (sin duda uno de los archivos vivientes de Toral), es la estrecha relación que mantuvo con la citada localidad. La muerte del padre de Carnicer cuando éste era todavía muy joven, le llevó a pasar temporadas en casa de su tío materno D. Ricardo Blanco Gaztambide, cura-párroco de Villadecanes durante años. Aquellas estancias, coincidentes durante los estudios con los periodos de veraneo, luego se convirtieron en visitas cuando las actividades laborales lo permitían. Todo ello se tradujo, como es lógico, en el establecimiento de lazos de amistad con los vecinos del pueblo que llevaron a que, especialmente en alguna de sus primeras obras, apareciese algún episodio identificable con este municipio, eso sí, desde una óptica muy vinculada a los posicionamientos de los habitantes de la original sede consistorial (lo que por otra parte, y que yo sepa, no es ningún delito).

            En 1974, según me dicen promovido por la Junta Local de Villadecanes y su Presidente, Fernando García Yebra, se le nombró hijo adoptivo, y me queda la duda de saber si lo fue del Municipio (como se recoge en alguna página web) o tan solo de esa localidad. Durante este mes he tratado de precisarlo consultando las Actas Municipales, pero no ha sido posible ya que éstas no han podido ser localizadas. De lo que no hay duda, es que fue un año antes de que Villafranca lo reconociera como hijo predilecto. El día después de su muerte, una de las fotos publicadas en el Diario de León en la que aparece con su mujer (y que podéis ver aquí) se identificaba con el acto celebrado en nuestro Municipio.

            Tres años después, en 1977, se le da su nombre a la plaza de Villadecanes, y en 1988 a la escuela de primera enseñanza de Parandones (edificio ya construido en 1961). En pocos lugares se había reconocido en vida tanto la figura de este personaje. Hasta donde yo conozco, tan solo Encinedo le había nombrado hijo adoptivo (1999) y en Ponferrada se le dedicó el Centro de Formación de Adultos (1991) y una calle (1999).

 

            En este último mes las columnas periodísticas relacionadas con Ramón Carnicer han sido múltiples, y las instituciones culturales (como el I.E.B.) o municipales (Villafranca o Encinedo) con las que tuvo alguna relación han dejado constancia de su intención de llevar a cabo distintos actos (como la dedicación de una plaza en el último de los ayuntamientos citados) con el fin de seguir recordando al escritor.

            ¿Todas las instituciones?, bueno, todavía no he leído nada de Villadecanes-Toral, aunque quiero pensar que este municipio no va a ser menos y, al igual que sus otros “padres”, no se va a olvidar ahora de este hijastro a quien en su momento adoptó por iniciativa de uno de sus pueblos. Supongo que la desde la corporación ya se está programando alguna actividad o, en su defecto, vaya a mostrar su adhesión a las planificadas por otras instituciones; que desde la biblioteca y los colegios se está promoviendo la lectura de sus obras; o simplemente que una placa en la plaza de Villadecanes va a llevar el nombre de la persona a quien se le dedicó.

            Creo que un acto de estas características sería bastante fácil de realizar, fiel a nuestra Historia, enriquecedor para nuestros vecinos, … y, por qué no, también justo con la memoria de D. Ramón Carnicer.

Carlos Fernández Rodríguez

León, Enero de 2008

Otros Toralenses.

http://cafeavenida.spaces.live.com/blog/cns!48818C0BC7DC4E7F!5779.entry

C.D. Veguellina 0 - C.D. Toralense 0

 
Empate que sabe a victoria en un campo siempre difícil de los chicos de Miguel Puente. Los visitantes recuperan la solidez defensiva con la vuelta al equipo del lesionado Paulo y basan el resultado en un buen orden dentro del campo y en una memorable actuación del portero Charli que salvo a los suyos en varias ocasiones claras de los visitantes. Durante la primera parte las ocasiones se repartieron entre las dos porterías si bien es cierto que las más claras fueron de los locales, ambos equipos trataron bien el balón en el centro del campo e intentaron entrar por las bandas para crear peligro. En la reanudación los locales presionaron en todo el campo dificultando la salida del balón del Toralense que pasó sus peores momentos tras la rigurosa expulsión de Damián por doble amarilla. En cuanto al Toralense, se observa una mejoría en su juego que hace se parezca al equipo de principio de liga.

Colaborador  AF², sección C,D Toralense.
Alexei Delgado Fernández

+ Información:

http://www.fcylf.es/delegaciones/competicion.asp?Id1=041PA0101&IdSede=04&IdCat=A

Nos dejó a los 97 años Maria Nieves Núñez Fernández

(La Marota).

Adiós

El entierro de Isabel Poncelas Fuentes

El entierro de Isabel, llenó la plaza de la iglesia de gran cantidad de vecinos y sobre todo de compañeros de trabajo.

Antonio Fernández Fernández

AF²

Recorte de prensa:

“Hágase la luz”

Pasaba hace unas noches, madrugadas para ser exactos, para mi casa, por la calle  Evaristo Domínguez dirección Cosmos, cuando a lo lejos me sorprende la visión nocturna del entorno. ¿Que era? Pues eran las nuevas farolas instaladas por el Ayuntamiento en la calle Camino Grande (o ruta del colesterol), que daban luz, nunca mejor dicho, a donde no la había.

El ayuntamiento se ha gastado para este fin  80.000 euros, para dar luz, o mejorarla  en varias calles del pueblo.

Antonio Fernández Fernández

AF²

'El Bierzo ¿Fantástico?' Rafael Cadórniga Martínez

Si el pasado sábado  26 un vecino de Toral José María Sánchez Macías (Jule), presentaba su poemario “Viaje a contraluz”, en el  pasado mes de Diciembre,  otro escritor con raíces Toralenses,  Rafael Cadórniga Martínez, presentaba  en la Obra Cultural de Caja España en Ponferrada su libro ,'El Bierzo ¿Fantástico?', de la misma editorial que la de José María, “Ediciones Hontanar”.

Ya se que no es una noticia actual, pero no quería dejarla pasar.

Rafael, nació el 17 de julio de 1942 en Sobrado (Orense). Pero su infancia la paso entre Otero y Toral de los Vados, a si como su vida laboral en Cemento Cosmos. Ahora mismo es el propietario del Camping El Bierzo, de Villamartin.

Antonio Fernández Fernández

AF2

Información recabada sobre el libro en Internet.

“El libro gira principalmente en torno a un tema de gran importancia y trascendencia: la explotación aurífera en el Bierzo. El autor no es historiador ni pretende serlo, sólo intenta con este libro volver a situar a nuestra tierra en el lugar que le corresponde, tanto por historia, como por unos valores que, tal vez inconscientemente, se han perdido (o posiblemente se hayan querido perder). Únicamente utiliza los conocimientos que posee, sobre todo, aplicando algo tan elemental como es la lógica, para que el Bierzo se vea con una dimensión más real, a pesar de la hipotética fantasía. Además aporta una serie de datos y opiniones que contribuyen a difundir la historia de Las Médulas y del Bierzo.

De modo que lo que en El Bierzo ¿Fantástico? se describe es fruto de algunos hechos ciertos y, posiblemente, de algunas fantasías. Por lo tanto el autor deja en manos del lector la decisión de determinar dónde empieza y termina la fantasía, la realidad o lógica.”

Imagen Archivo: Isabel

Fallece a los 43 años en accidente laboral Isabel Poncelas Fuentes vecina del barrio de La Isla de Toral de los Vados, en la empresa LM Glasfiber del Polígono de Santo Tomas de la Ollas (Ponferrada), al ser atropellada por un operario que manejaba una carretilla elevadora.

El entierro será el Domingo 27 a las 5 de la tarde, aquí en Toral.

Barrio del Castillo

Villafranca del Bierzo

Los vecinos del Barrio del Castillo

os invitamos a todos a celebrar con

nosotros la festividad de San Blas

el Domingo de Carnaval 3 de Febrero de 2008

¡ DISFRAZATE!

A la salida de la misa (7 Tarde) y previo pasacalles con

gaitas, encenderemos la hoguera en

la plaza de la Libertad, y a continuación

os invitamos a chorizos, panceta

y buen vino.

Ameniza el baile la afamada orquesta:

"MADRIGALES"

Algunos seres vivos

Por estas fechas algunos seres vivos cruzan el mediterráneo  después de una temporada de vacaciones al sol de capitales africanas, Egipto por ejemplo. Cuando el tiempo empieza a mejorar, (si por los coj….), por aquí,  vienen a ocupar sus “niditos” en los áticos con sus nuevas parejas, sin problemas de hipotecas, IPC, ect…. Antes decían que venían de Paris, portando  un bebe, pero desde lo que cuesta mantenerlos a estos, la gente ha dejado de pedir encargos. Con lo cual que entre unos y otros les hemos jodido el trabajo y la imagen entrañable que tenían, ahora solo esperan coger palos, (palitos) y barro, en vez de ladrillos para restaurar sus pisitos.

No es difícil adivinar que estamos hablando de Sarkozy , jajajajjajajjaj.

Antonio Fernández Fernández

AF²

LA GLACIACIÓN QUE SE APROXIMA

Carbono y oxígeno, vitales y letales. Si seguimos poniendo disponibles, de pronto, en la atmósfera gases como el CO2, quemando el carbono que la tierra guardó millones de años en su interior, en frágil equilibrio con la atmósfera, el cambio climático será una realidad.

Por ahora la temperatura de nuestro planeta es la más alta de los últimos 125.000 años. El gran invernadero terrestre cambiará el motor oceánico del calor, y se modificarán los intercambios de humedad y temperatura con la atmósfera.

Además bastaría un descenso de un 0,13% en la cantidad de calor que llega a la Tierra desde el Sol para que se produzca un cambio climático capaz de conducirnos a una nueva glaciación.

La lucha cntra el cambio climático, ha originado diversas propuestas tendentes a la reducción de emisiones de CO2 a la atmósfera. Entre ellas, cuatro parecen sugerentes…

1 ) CO2 AL OCÉANO 2) CO2 A LOS BOSQUES

3) ALMACENAR EL CO2 BAJO TIERRA

...Y 4) ENERGÍA NUCLEAR

PENSEMOS QUE LA PRODUCCIÓN NO ES ALGO SEPARADODE LOS RECURSOS NATURALES Y DE LOS RESÍDUOS PRODUCIDOS.

PENSEMOS QUE LOS RECURSOS NATURALES SON MUY LIMITADOS PARA LA CRECIENTE SUPERPOBLACIÓN HUMANA.

EXPRESEMOS NUESTRO VOTO CON ENERGÍA.

*********************************************************

En primer lugar agradezco vuestra colaboración al votar unas propuestas que intencionadamente no reflejan todas las posibilidades técnicas para reducir la presencia del dióxido de carbono en la atmósfera; sin embargo son líneas actuales en proyectos de investigación, o desarrollo, y que son muy controvertidas tanto entre los políticos como entre el resto de los mortales.

	Answer Text	Votes	%
	2º- Crear bosques como sumideros.	14	56%
	4º- Utilizando energía nuclear.	9	36%
	3º-Almacenarlo bajo tierra.	2	8%
	1º´-Verterlo en el océano.	0	0%
		25

Para res de ellas se desarrollan “Proyectos deconfinamiento” del CO2. Su viabilidad está ligada al precio del dióxido de carbono en el mercado de emisiones, al reconocimiento de derechos de emisiones por la Administración, al desarrollo de la legislación y a la aceptación social. Esto está muy bien, pero se basan en la eliminación de las consecuencias más que en la eliminación del problema.

Los océanos, la vegetación y las formaciones geológicas funcionan como reservas de CO2 en el planeta, intercambiando este gas con la atmósfera, y por lo tanto actúan como almacén de carbono si el flujo entrante del CO2 es mayor que el saliente.

Aunque la propuesta de utilizar el océano haya tenido, afortunadamente, “0 votes” no está descartada por los investigadores.

Los Océanos absorben, liberan y almacenan grandes cantidades de CO2 de la atmósfera. Para aumentar su capacidad de “secuestrar el CO2” hay dos técnicas: aumentar la productividad de sistemas biológicos mediante fertilización de determinadas algas, o inyección del CO2 líquido en el fondo del océano a gran profundidad (superior a 3.000 m.) Parece ciencia ficción…

El plancton vegetal de los océanos (fitoplancton) es producido por fotosíntesis utilizando el CO2 disuelto en la superficie del agua como nutriente. Este fitoplancton es asimilado por el zooplancton y éste por los animales marinos. El resultado del balance es exportado a las aguas profundas por sedimentación. El tiempo estimado entre la asimilación del CO2 y su retorno a la superficie es de 1.000 años.

La propuesta ganadora es el bosque, la vegetación, los ecosistemas terrestres, la de toda la vida. Aumentar la fijación de CO2 por los ecosistemas terrestres posibilita la reducción de la concentración de este gas en la atmósfera a corto plazo. Las ventajas a corto plazo que proporciona la creación de masas forestales son muchas: favorece la fijación de fuentes difusas de CO2, como por ejemplo producido por los transportes; aumenta la eficiencia de uso del agua reduciendo el riesgo de erosión etc. La crítica a esta propuesta procede, como siempre, del pretendido balance entre las masas forestales y las emisiones de CO2 fijadas por Kyoto a modo de excusas de países, como Canadá o Rusia, con grandes extensiones de bosque.

Dos votos ha tenido la propuesta del almacenamiento en rocas.

Sin embargo se están realizando varios proyectos de inyección profunda del CO2, incluso como técnica auxiliar para extracción petróleo y gas.

Este tipo de almacenamiento se basa en las propiedades físicas de las rocas, siempre que existan condiciones de estanqueidad. Pensemos por ejemplo en los grandes “depósitos” que suponen las reservas vacías de petróleo y de gas natural: ¿Si el gas en ellos estaba confinado, por que no usarlos para almacenar otro gas? Otro posible almacén son las reservas salinas profundas, no utilizables, y las capas de carbón no explotables, por las características de adsorción que presenta la estructura del carbón. Además en capas con alto contenido en metano la inyección del CO2 a presión desplaza al metano permitiendo su extracción.

Las características fundamentales que deben presentar estas estructuras geológicas es su situación a una profundidad mayor de 800 m, ya que de esta forma el gas se encuentra en el llamado “estado supercrítico”, lo que permite almacenar una gran cantidad de gas en un volumen relativamente pequeño; deben de situarse en zonas de baja temperatura interior, o sea de bajo gradiente geotérmico, y en zonas, naturalmente de baja sismicidad.

En España tenemos el “Proyecto Castor” del campo petrolífero Casablanca de Repsol, frente a Tarragona. Existen varios en los EEUU, Argelia, Noruega, Japón... etc.

Para terminar, el 37,50% de los votos se dirige a la eliminación de la raíz del problema: la energía nuclear. Creo que merece un debate específico, ya que inevitablemente nos enfrentamos al reto de preservar los Recursos Naturales garantizando al mismo tiempo el nivel de desarrollo que necesita el hombre. La energía nuclear está en condiciones de afrontar este reto.

Saludos a to@as.

César Fernández, 28-01-08

  LA GLACIACIÓN QUE SE APROXIMA

  

Carbono y oxígeno, vitales y letales. Si seguimos poniendo disponibles, de pronto, en la atmósfera gases como el CO2, quemando el carbono que la tierra guardó millones de años en su interior, en frágil equilibrio con la atmósfera, el cambio climático será una realidad. 

Por ahora la temperatura de nuestro planeta es la más alta de los últimos 125.000 años. El gran invernadero terrestre cambiará el motor oceánico del calor, y se modificarán los intercambios de humedad y temperatura con la atmósfera. 

Además  bastaría un descenso de un 0,13% en la cantidad de calor que llega a la Tierra desde el Sol para que se produzca un cambio climático capaz de conducirnos a una nueva glaciación.

La lucha cntra el cambio climático, ha originado diversas propuestas tendentes a la reducción de emisiones de CO2 a la atmósfera. Entre ellas, cuatro parecen sugerentes…

 1 ) CO2 AL OCÉANO                                              2) CO2 A LOS BOSQUES

                                      

3) ALMACENAR EL CO2 BAJO TIERRA

...Y 4) ENERGÍA NUCLEAR

PENSEMOS QUE  LA PRODUCCIÓN NO ES ALGO SEPARADODE LOS RECURSOS NATURALES Y DE LOS RESÍDUOS PRODUCIDOS.

PENSEMOS QUE LOS RECURSOS NATURALES SON MUY LIMITADOS PARA LA CRECIENTE SUPERPOBLACIÓN HUMANA.  
 

EXPRESEMOS NUESTRO VOTO CON ENERGÍA.

*********************************************************

En primer lugar agradezco vuestra colaboración al votar unas propuestas que intencionadamente no reflejan todas las posibilidades técnicas para reducir la presencia del dióxido de carbono en la atmósfera; sin embargo son líneas actuales en proyectos de investigación, o desarrollo, y que  son muy  controvertidas tanto entre los políticos como entre el resto de los mortales.

	Answer Text	Votes	%
	2º- Crear bosques como sumideros.	14	56%
	4º- Utilizando energía nuclear.	9	36%
	3º-Almacenarlo bajo tierra.	2	8%
	1º´-Verterlo en el océano.	0	0%
		25

Para res de ellas se desarrollan “Proyectos deconfinamiento” del CO2. Su viabilidad está ligada al precio del dióxido de carbono en el mercado de emisiones, al reconocimiento de derechos de emisiones por la Administración, al desarrollo de la legislación y a la aceptación social. Esto está muy bien, pero se basan en la eliminación de las consecuencias más que en la eliminación del problema.

Los océanos, la vegetación y las  formaciones geológicas funcionan como reservas de CO2 en el planeta, intercambiando este gas con la atmósfera, y por lo tanto actúan como almacén de carbono si el flujo entrante del CO2 es mayor que el saliente.

Aunque la propuesta de utilizar el océano haya tenido, afortunadamente, “0 votes” no está descartada por los investigadores.

Los Océanos absorben, liberan  y almacenan grandes cantidades de CO2 de la atmósfera. Para aumentar su capacidad de “secuestrar el CO2” hay dos técnicas: aumentar la productividad de sistemas biológicos mediante fertilización de determinadas algas, o inyección del CO2 líquido en el fondo del océano a gran profundidad (superior a 3.000 m.) Parece ciencia ficción…

El plancton vegetal de los océanos (fitoplancton) es producido por fotosíntesis utilizando el CO2 disuelto en la superficie del agua como nutriente. Este fitoplancton es asimilado por el zooplancton y éste por los animales marinos. El resultado del balance es exportado a las aguas profundas por sedimentación. El tiempo estimado entre la asimilación del CO2 y su retorno a la superficie es de 1.000 años.

La propuesta ganadora es el bosque, la vegetación, los ecosistemas terrestres, la de toda la vida. Aumentar la fijación de CO2 por los ecosistemas terrestres posibilita la reducción de la concentración de este gas en la atmósfera a corto plazo. Las ventajas a corto plazo que proporciona la creación de  masas forestales son muchas: favorece la fijación de fuentes difusas de CO2, como por ejemplo producido por los transportes; aumenta la eficiencia de uso del agua reduciendo el riesgo de erosión etc.  La crítica a esta propuesta procede, como siempre, del pretendido balance entre las masas forestales  y las emisiones de CO2 fijadas por Kyoto a modo de excusas  de países, como Canadá o Rusia, con grandes extensiones de bosque.

Dos votos ha tenido la propuesta del almacenamiento en rocas.

 Sin embargo se están realizando varios proyectos de inyección profunda del CO2, incluso como técnica auxiliar para extracción petróleo y gas.

Este tipo de almacenamiento se basa en las propiedades físicas de las rocas, siempre que existan condiciones de estanqueidad. Pensemos por ejemplo en los grandes “depósitos” que suponen las reservas vacías  de petróleo y de gas natural: ¿Si el gas en ellos estaba confinado, por que no usarlos para almacenar otro gas? Otro posible almacén son las reservas salinas profundas, no utilizables, y las capas de carbón no explotables, por las características de adsorción que presenta la estructura del carbón. Además en capas con alto contenido en metano la inyección del CO2 a presión  desplaza al metano permitiendo su extracción.

Las características fundamentales que deben presentar  estas estructuras geológicas es su situación a una profundidad mayor de 800 m, ya que de esta forma el gas se encuentra en el llamado “estado supercrítico”, lo que permite almacenar una gran cantidad de gas en un volumen relativamente pequeño; deben de situarse en zonas de baja temperatura interior, o sea de bajo gradiente geotérmico, y en zonas, naturalmente de baja sismicidad.

En España tenemos el “Proyecto Castor” del campo petrolífero Casablanca de Repsol, frente a Tarragona. Existen varios en los EEUU, Argelia, Noruega, Japón... etc.

Para terminar, el 37,50% de los votos se dirige a la eliminación de la raíz del problema: la energía nuclear. Creo que merece un debate específico, ya que inevitablemente nos enfrentamos  al reto de preservar los Recursos Naturales garantizando al mismo tiempo el nivel de desarrollo que necesita el hombre. La energía nuclear está en condiciones de afrontar este reto.

Saludos a to@as.                                                                                          

 César Fernández,  28-01-08

Carlos Álvarez “El Gaiteiro” 

Carlos Álvarez  nació en Peón de Arriba, pueblo (4 casas) actualmente y desde hace mucho tiempo deshabitado.

Me imagino que la soledad le inspiraría para hacer música, con aquellas chiflas que hacíamos, con la varas de mimbre o de castaño, ya no me acuerdo.

Af²: ¡!!! Mhuuuuuuuuuuuuu ¡¡¡¡¡!!! Mhuuuuuuuuuuuuu ¡¡¡¡¡, ¡!!! Mhuuuuuuuuuuuuu ¡¡¡¡ Hola Carlos, ¿así de aire? o ¿hay que darle más?

Carlos: [Rie], Hay que darle más humor a la vida.

Af²: ¿Cuándo y cómo fueron tus primeros contactos con la música? ¿Fueron como en mi imaginación?

Carlos: Como en mi época  de niñez, los únicos instrumentos a nuestro alcance eran artesanales. Ejemplos, la batería eran los calderos de latón, las flautas eran chiflas, etc... El primer instrumento que tuve yo fue una armónica.

Af²:¿Qué sucede? , ¿Qué se origina en el organismo para hacer música?

Carlos: es una vibración, una sensación, un sentimiento de bienestar, es algo que te tira y lo haces.

Af²: ¿el estado de ánimo influye, para que fluya la música?

Carlos: Es fundamental, si el ánimo no es bueno, la música parece triste. Cuando estamos tocando y alguno de nosotros no tenemos el día bueno yo lo percibo enseguida.

Af²: ¿Qué pasa?

Carlos: que el gaitero no trasmite lo que lleva dentro, y eso se nota.

Af²:¿Por qué eliges la gaita? ¿O es ella la que te elige a ti?

Carlos: es ella la que me eligió a mí, pienso que como a todos, ¿Por qué? En la escuela de música el instrumento que te daban era la gaita y la percusión.

Af²: La gaita te ha elegido a ti, ¿cual elegirías  tú?

Carlos: el arpa, lo elegiría por que es un instrumento muy bonito a la vista y el sonido para mi, maravilloso.

Af²: Para el Diccionario de la lengua española :La música es el arte de combinar los sonidos de la voz humana o de los instrumentos, o de unos y otros a la vez, de suerte que produzcan deleite, conmoviendo la sensibilidad, ya sea alegre, ya tristemente.¿Para ti qué es?

Carlos: La música es un ruido que menos molesta al oído al ser escuchado. O una vibración que sale de un instrumento que te produce una sensación de placer.

Af²: ¿Quién son los padres de Mencía? y  ¿Cómo nació el nombre?

Carlos: La escuela de música, en el año 99 propuse a los que estábamos en ella, la formación del grupo de gaitas.

Yo propuse una serie de nombres, y en votación secreta salio Mencía, la cual tuvo una gran aceptación, y sirve a la vez, para promocionar los vinos de nuestra tierra.

Af²: ¿Cuántos componen actualmente el grupo Mencía?

Carlos: 18 miembros, y 2 profesores.

Af²: ¿Esperabas que la banda de Gaitas Mencía que llegara a donde llegó?

Carlos: Si, lo creía a ciegas con las personas que estábamos en el tema. A Mencía  aun le falta mucho para tocar techo, pero vamos en el buen camino.

Af²:¿Cómo ves el desarrollo de la gaita en España y en particular en El Bierzo?

Carlos: Fenomenal, ahora  ya no se ríen de los gaiteros, antes te despreciaban, bien por desconocimiento  y de ahí el refrán “míralos, ahora de viejos gaiteros”. Te puedo contar una anécdota, en Toral de los Vados los chavales de 26 años, poseen una cultura musical extraordinaria, varios de ellos han pasado por el conservatorio. Hay auténticos artistas en el anonimato, muchos de ellos tienen terminada la carrera de piano.

Af²:¿Personalmente eres partidario de introducir voces y bailantes en la banda?

Carlos: Pues claro que soy partidario, pero estamos muy limitados sobre todo en mujeres y la gente no se anima.

Af²: El hecho de ser una banda únicamente instrumental, ¿no limita la cantidad de gente a la que podéis gustar?

Carlos: Siempre hay para todos los gustos, normalmente nosotros somos  de las pocas bandas de gaitas que hace bailar a la gente.

Af²: ¿Qué proyectos de futuro tenéis?

Carlos: El primer proyecto  es un viaje a la Expo de Zaragoza, en el mes de Junio, el segundo organizar el VII- Festival de Gaitas, que tendrá lugar el día 2 de agosto. Esto es lo que hay de inmediato, entre otras muchas actuaciones.

Como proyecto de futuro de cara al año que viene sería grabar un CD, con nuestro repertorio y actuar en alguna TV.

Af²: ¿Sabes si  miembros del grupo tienen  otros proyectos musicales o artísticos paralelos?

Carlos: que yo sepa no.

Af²:¿Hevia o Nuñez?

Carlos: Ninguno de los dos, me quedo con el grupo “Treixadura” y su orfeón.

Af²:¿Tu canción preferida?

Carlos: De gaitas, el Pasodoble de Emilio, un gaitero de Villar de Acero que reside en Toral actualmente, que fue el creador de este pasodoble, hay que destacar que tiene un sobrino en la banda.

De canciones que no sean de gaita, me quedo con “Grândola Vila morena” canción que paso a la historia por la revolución de los claveles en Portugal. Y la última canción que me gusta es la del cantautor Chema Puente, “Santander la marinera”.

Af²: ¿Por qué no tenéis una única uniformidad? Joeer, que ya sois un grupo serio ehhh.

Carlos: Todos vamos vestidos igual, sólo cambia el color de los chalecos.

Af²: ¿Cuantas canciones componen vuestro repertorio?

Carlos: bufff, muchas, podemos estar tocando 2 horas sin repetir ninguna canción.

Af²:¿Las gaitas que utilizáis son afinadas en si bemol, con roncón y ronquín?

Carlos: no, nuestras gaitas están afinadas en clave de “Do”, son tradicionales.

Af²: ¿Que instrumentos lleváis para la percusión?

Carlos: Tres tambores y dos bombos.

Af²: ¿De qué manera os financiáis?

Carlos: Con recursos propios y de la subvención del Ayuntamiento.

Af²: Bueno Carlos ya acabamos, o quieres comentar alguna cosa más.

 Carlos: Quiero acordarme de: Bóveda, Luís (el de Coralia) y de Calderas, auténticos maestros que formaron parte del grupo actualmente fallecidos. Allá donde quieran que estén, nuestro cariño.

También mi reconocimiento a todos los Presidentes de las Asociaciones del municipio, por su trabajo callado al servicio de todos. La historia nos juzgará a todos por nuestro trabajo.

     Antonio Fernández Fernández

AF²

Carlos

La pieza fotografiada no tiene nada que ver con el obispo Sampiro. Es más,
no sé de dónde han sacado los de Wikipedia la información de que Sampiro
nació en Iglesia del Campo y no en Sorribas, como él mismo dejó escrito.
Por otra parte, no sé cuál puede ser la casa donde nació, pero que alguien
me explique cómo se ha conservado... mil añitos, ¡para alucinar!.
Esta pieza, que fue portada de uno de los boletines de la A.C. Xesta
dedicado a los pueblos del Municipio, es muy conocida en el ámbito
arqueológico. Es muy probable que proceda del cercano Castro de la Ventosa,
y por sus motivos decorativos y los paralelos con otras similares, se
podría vincular con la fase de ocupación romana en el mismo.
Y no me enrollo más, aunque el tema me incita a ello.

Salud, Carlos.

C.D. Toralense 1 – 0 C.D Casa Asturias

Sufrida victoria del CD Toralense ante el colista que dio claras muestras de venir a por la victoria a tierras Bercianas. Con más ganas que fútbol, los jugadores locales salieron en la primera mitad a intentar hacerse con el partido desde el inicio pero se encontraron con un equipo muy bien plantado en defensa y que trataba de jugar el balón cuando tenían la posesión. Hubo ocasiones para ambos equipos pero siempre bien desbaratadas por los porteros lo cual provocó que se llegara al descanso con el empate inicial. Durante los primeros minutos de segundo tiempo y como viene siendo habitual en los últimos partidos los visitantes llevaron el dominio del juego pero sin crear grandes ocasiones de gol. El empate solo se pudo romper en los minutos finales al coger Borja un centro al borde del área y regateando a un contrario consiguió cruzar el balón a la escuadra contraria haciendo inútil la estirada del portero. La ventaja pudo ser mayor si los locales no hubieran desaprovechado un penalti lanzado por medio de Charqui.

Colaborador  AF², sección C,D Toralense.
Alexei Delgado Fernández 

+ Información:

http://www.fcylf.es/delegaciones/competicion.asp?Id1=041PA0101&IdSede=04&IdCat=A