TORAL DURANTE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

“Napoleón estuvo en Astorga y Joseph Valcarce, el  primiciero de la parroquia era de Penedelo”

Entre 1808 y 1814 se desarrolla en la Península Ibérica el conflicto bélico conocido como Guerra de la Independencia. En mayor o menor grado, toda la geografía peninsular se va a ver afectada por este enfrentamiento armado contra los franceses; hambre, muerte y destrucción serán los principales efectos ocasionados.

A pesar de su situación descentralizada, el Bierzo, como zona de paso hacia Galicia, también va a sufrir los efectos de este conflicto bélico, tanto de forma directa por el encuentro entre el ejército anglo-español y el francés como por la continua presión ejercida sobre las poblaciones para el sustento de unas u otras tropas o por las levas realizadas para nutrir de soldados el ejército español. En este ámbito, se podría presuponer que Toral no resultaría ajeno a la contienda, si bien el grado de incidencia (o sufrimiento) podía ser muy variable.

Los más importantes episodios bélicos, las acciones más violentas o la información de los principales núcleos urbanos han ocupado, como resulta previsible y lógico, la mayoría de los trabajos que han tratado de esta guerra en la comarca; pero sin que eso signifique que cada pueblo no tenga su propia historia que contar, y es así como me gustaría que se entendiera esta aportación. Naturalmente, el marco histórico en que se produce, incluso el más inmediato, resulta imposible de reflejar en este blog (so pena de que, con buen criterio, se me censure); por lo tanto, para los que queráis conocerlo, os remito a las numerosas publicaciones, alguna muy reciente, que lo describen.

De forma muy resumida, y en orden cronológico, podemos señalar que durante el primer año de guerra (1808) no hay presencia de tropas francesas en la comarca. Sin embargo, el Bierzo será refugio de la itinerante Junta de León (su denominación variará a lo largo del tiempo), creada, al igual que otras Juntas, para suplir el vacío de poder ocasionado, y que será evacuada por vez primera en julio desde la capital a Ponferrada. Pero también, y con un impacto más importante, se convierte en base del ejército organizado por la Junta de Galicia. De los 40.000 soldados que lo forman, 10.000 se acantonan en la comarca (el mando en Villafranca), con el fin de controlar los puertos de Manzanal y Foncebadón. Los 30.000 restantes se dirigen hacia Castilla bajo las órdenes del Marqués de la Romana, si bien tras la derrota de Medina de Rioseco en julio, vendrán a refugiarse en el Bierzo. La población, como resultado, tendrá que hacer frecuentes contribuciones para su mantenimiento.

La presión francesa, especialmente tras la llegada de Napoleón a la Península en noviembre de ese mismo año (está en Astorga el 1 de enero de 1809, si bien desde allí debe regresar a Francia), provocará los principales actos de guerra en la comarca berciana. Tanto el ejército inglés bajo el mando del general Moore, como el español dirigido por el Marqués de la Romana, se tienen que ir replegando en dirección a Galicia, el primero por el Manzanal y el segundo por Foncebadón, en unas duras condiciones de frío y nieve.

El día 2 de enero, las tropas francesas de Colbert llegan a Bembibre por el Manzanal sorprendiendo a la retaguardia inglesa. Los rezagados, borrachos tras asaltar las bodegas, resultan muertos o prisioneros. Tras otras escaramuzas, el principal enfrentamiento se producirá en Cacabelos el día 3, donde muere el general Colbert; aquí la retaguardia británica se había apostado al otro lado del Cúa con el fin de retardar el avance francés, replegándose de forma evasiva durante la noche del mismo día, y uniéndose a la retirada del grueso del ejército británico por Piedrafita (la conocida como Marcha de la muerte) que finalizará en A Coruña, donde morirá el general Moore. Los soldados españoles toman el camino de Valdeorras con el fin de reagruparse en Portugal; les siguen unos 4.000 ingleses (dirigidos por Crawfurd y Von Alten) que irán a embarcar a Vigo.

El día 4 los franceses, persiguiendo de cerca al ejército de Moore, entran en Villafranca. El panorama es bastante desolador por la actuación de los británicos, resultado de la actuación de unas tropas indisciplinadas que habían asaltado las bodegas de la villa y de las órdenes de Moore de quemar todos los víveres ante la proximidad del enemigo. En el castillo se establecerá un destacamento, al igual que en Ponferrada y, en menor número, en otras poblaciones del Bierzo. La presencia francesa provoca que la población local huya a las montañas buscando refugio.

Entre enero y junio los franceses ocupan el Bierzo, si bien no de forma continuada, ya que guerrilleros y soldados españoles toman Ponferrada en febrero y Villafranca en marzo, siendo de nuevo recuperados a finales de abril por tropas francesas enviadas desde Astorga con el fin de reestablecer las comunicaciones con el grueso del ejército destacado en Galicia. En los meses siguientes, los enfrentamientos serán numerosos en la comarca debido a la presencia tanto de patriotas como de enemigos. A principios de mayo: “… los mismos (franceses) que pasaron para Lugo y retrocedieron están quietos y esparcidos por todo el Bierzo acabando de asolar el país y las montañas inmediatas a donde suben en grandes partidas a robar ganados y toda clase de víveres…”.

La retirada francesa de Galicia se produce a finales de junio. El día 25 el ejército, al mando del mariscal Ney, atraviesa el puerto de Piedrafita camino de Astorga, produciéndose los peores sucesos en el Bierzo entre los días 26 y 29: se incendian más de 30 poblaciones de la comarca, se calculan más de 100 muertos civiles, así como cosechas y campos arruinados, y sin apenas ganados para labrar.

En este marco general, Toral, al igual que los pueblos de su entorno, también va a sufrir los efectos de la presencia francesa, especialmente entre los meses de enero y junio de 1809. A este respecto, resulta elocuente el Libro de Fábrica de la iglesia de San Cristóbal de Toral de los Vados y lo que en agosto de dicho año deja escrito el entonces párroco D. Antonio Joseph Pérez, quien había ocupado el cargo en 1806 y se mantendría hasta su muerte en 1814.

En el Libro de Fábrica están recogidas las cuentas de la parroquia, para lo que se convocaba al primiciero o mayordomo encargado de administrar las rentas (básicamente en frutos, pero también en dinero) de la iglesia y que servían para su mantenimiento. Ese año (de San Juan a San Juan) había sido el vecino de Penedelo Joseph Valcarce. En la relación de ingresos, la primera aportación correspondía a las 29 fanegas de centeno que como primicias (renta destinada a los gastos de mantenimiento del templo y a los ocasionados por el culto) se aportaban anualmente, sumando las 26 de los feligreses (el concejo de Toral) y las 3 del Marques de Villafranca, Sr. Toledo. De estas, cuenta el párroco que “después de recogidas todas, en la panera acostumbrada, las consumió todas el enemigo común, en raciones; parte de ellas las dio de cebada a los caballos que traían; y otras las derramaron…”, para más adelante explicar quién es ese enemigo y cuándo había sucedido: “desde el día primero de Enero que entró el enemigo en el Vierzo, hasta el 28 de Junio de dicho año que se largaron de retirada de Galicia y Vierzo, para Castilla, no faltaron un mes de Toral; pero de recién llegados, estuvieron cerca de mes y medio de habitación más de doscientos franceses, los que acabaron casi con el pueblo” (la población de Toral en aquellos años debía rondar los 300 habitantes).

En este primer episodio de ocupación, la presencia francesa no se limitará exclusivamente al consumo del centeno, sino que la iglesia sufre otras pérdidas: “Estos llevaron las antorchas de cera blanca que tenía la iglesia para su debido culto, como parte de las velas para celebrar el Santo sacrificio de la misa, y agotaron toda la aceite que había de repuesto para la lámpara, y partieron sus vasijas robando también el copón que estaba en la custodia para los usos diabólicos que acostumbra semejante casta de grajos”. Como se aprecia, y veremos de nuevo más adelante, el párroco deja muy claro cual es su opinión de los franceses.

En definitiva, la cita de Napoleón “la guerra se alimenta de la guerra” se cumplía de forma literal. Sus tropas no tenían más alternativa que buscar provisiones en los pueblos por donde pasaban, apropiándose de sus rebaños y silos de grano. Los habitantes de estos lugares sólo contaban con el recurso de la huida a los montes.

La situación de inestabilidad también se produce en otras poblaciones del entorno. En el mismo mes de enero, el párroco de Paradela cuenta en una partida de bautismo de una hija de un matrimonio que venía huyendo desde Cacabelos, que el ejército francés “desde el día 2 de este mes avanzaba aceleradamente a batirse con los ingleses y tomar a Galicia, lo que no permita Dios por la intercesión del belicoso Apóstol Santiago, patrón nuestro, doy por expreso que el motivo de haberse hecho el bautismo solemne en el oratorio fue el evitar nos sorprendiesen en la iglesia y cortarnos la retirada a los montes”.

Desde ahora hasta junio la situación, como ya indicamos, se vuelve inestable, con constantes enfrentamientos entre ambos bandos, destacando la presencia de guerrilleros en el español. En alguna de las reseñas que nos han llegado, se alude a poblaciones cercanas, como en el informe del presidente de la Junta de Valdeorras, Juan Andrés Losada, que intenta llegar al cuartel del ejército español de Páramo del Sil por caminos secundarios: “… el día 3 (de mayo) salí para Villa de Palos no pudiendo verificar la entrada por estar ocupada por una partida de franceses de 60 hombres que estaban saqueando cinco caseríos, y degollando los cinco conductores que conducían el equipaje de unos caballeros de Cacabelos: a las tres de la tarde se rompió el fuego de los paisanos quitándoles los carros que llevaban los franceses con pérdida de 12 enemigos, ocasionando esta unos cazadores los que reforzados por el paisanaje de Baldeorras y Vierzo con algunos otros distritos rechazaron al enemigo hasta Villafranca…”.

A estos momentos también debería corresponder la noticia transmitida oralmente de una generación a otra en el pueblo de Valiña, y que refiere la existencia de un “soldado francés enterrado” en una cuadra del centro del pueblo. Hecho que sería interesante poder verificar.

A finales de junio, como indicamos, la situación se recrudece. Las tropas francesas de Ney en retirada se instalan en las proximidades: el cuartel general en el Campo de San Bartolo (Cacabelos), y el resto de tropas en Villafranca, Monasterio de Carracedo y otros lugares. Desde aquí, las patrullas de soldados se desplazarán por todo el entorno para conseguir suministros. El Monasterio es saqueado, se quema el archivo y se asesina a tres monjes y cinco vecinos del pueblo (el párroco de Carracedo anota que a Sebastián Santos, vecino de Cacabelos, “lo mataron los franceses más allá del Pontón que va a Carracedelo”) y en la capilla de San Martín se enterró a un “mozo” de Sorribas que fue arrojado del puente de Cacabelos “abajo”.

En Villamartín también se recogen nueve entierros de muertos por la guerra en los días 27 a 30 de junio: Benito Perón “vecino de Carracedo, muerte violenta que le dieron los franceses…; y aunque le mataron en términos de Carracedo, me pidió Domingo Nieto Regidor de aquel pueblo lo enterrase en este, a lo que condescendí, por no tener comodidad por dichos franceses de hacerlo en aquella Parroquia”, Fernando González vecino de Cacabelos, Bernardo García, Manuela Garnelo (a quien supongo principal protagonista del Romance de María Manuela), Blas, Antonio Núñez, Agustín García, Pedro Rodríguez y un “mozo” sin identificar, que “dijeron era de Villafranca” y que, como los tres anteriores, fue inhumado fuera de la iglesia “por los muchos que estaban enterrados dentro”.

Toral tampoco pudo librarse de las cruentas acciones del ejército francés en retirada. La primera referencia al alcance de las mismas la encontramos en la carta, fechada en junio de 1809 y publicada en El Templario en 1926, que la monja villafranquina Mª Bernarda de San José le escribió a otra hermana, mientras huía de los franceses por las montañas: “…llegamos a un risco en donde dormimos cinco noches a la inclemencia… También me sacará de la duda si Toral fue quemado según nos dijeron. … Días pasados vino a estar con nosotras el Vicario de Toral. Nos han dicho que la botica de Cantaseira la habían destruido los franceses….”.

Es de nuevo muy explícito el relato que el párroco de Toral deja en el Libro de Fábrica de la iglesia: “El día 26 de Junio de dicho año antevíspera de su retirada a la Castilla, robaron los cálices de la iglesia; una cruz grande de sacar en procesión de oro, y plata de algunos miles de reales; toda la ropa blanca, y cera que había en ser de la iglesia en gran cuantía; la mayor parte de las casullas, y otras varias alhajas de Iglesia; de modo que en dicho día, la iglesia de Toral,…, de las mas ricas de el Vierzo, perdió casi todo cuanto tenia aunque estaba todo enterrado en una arca, después de haberse defendido tanto tiempo durante la habitación de estos gabachos en el Vierzo; y para mejor coronar la función, al día siguiente de hacer tal pérdida, quemaron el pueblo y la casa rectoral desde el primer palmo hasta el último, siendo de las mejores y mayores que tenía el Obispado;…quemando asimismo en dicha casa, todo cuanto menaje pertenecía a una casa tan grande… de consiguiente lo que constaba tener la iglesia de alhajas… pereció casi todo y por que uno gastaron; otro llevaron; y otros quemaron…”.

La situación creada impide cobrar a algunas familias las rentas que la iglesia tenía por foros, aplazándose para años venideros: “no se hizo ahora por ser muchos, y estar la gente derribada casi de el todo por el enemigo, y además estar ocupados casi todos en hacer cada uno su trozo de choza para cobijarse con sus familias, y pocos haberes que les han quedado”. En cualquier caso, los efectos de esta acción se seguirán reflejando, como veremos, en las cuentas de los años siguientes.

También, por citar un ejemplo próximo, sabemos que de la iglesia de San Pedro de Villadecanes los franceses se llevaron dos cálices, el viril y un copón.

Con posterioridad, aún volverán alguna vez las tropas enemigas al Bierzo, si bien de forma menos intensa que la vivida durante enero y junio de 1809. Por su situación, se convierte en una frontera estable durante la guerra, con lo que significa para la población en relación al movimiento de tropas, alojamientos, suministros, etc.

En abril de 1810 los franceses reconquistan Astorga y, siguiendo a las tropas españolas, llegan hasta algunos pueblos del Bierzo alto que son de nuevo saqueados, como San Román y Bembibre. Durante el verano de este año, los pueblos bercianos tuvieron que afrontar el aprovisionamiento de los 20.000 hombres del ejército español.

En 1811 se vuelve a invadir el Bierzo con el fin de acabar con las tropas del 6º ejército español, que se repliegan hacia el Valle del Valcarce, Toreno y Puente de Domingo Flórez (a donde se desplaza desde Villafranca el cuartel general). Esta segunda invasión que llega hasta Villafranca dura tan solo tres días (27-29 agosto), pero resulta de gran intensidad militar y presión a la población civil: robos, saqueos, destrucción de cosechas, viviendas y edificios religiosos. Unos 13.000 soldados franceses se instalan de nuevo en el Campo de San Bartolo, efectuando requisas en el entorno, si bien no tenemos ninguna referencia de Toral. La retirada se produce el 29, destruyendo de nuevo a su paso numerosos lugares, especialmente del Bierzo Alto, como Bembibre.

Después, a los habitantes del Bierzo les toca de nuevo soportar el acantonamiento de las tropas españolas, que se hace especialmente duro entre el último trimestre de 1811 y mediados 1812 por las malas cosechas, llevando a los Concejos a tener que vender terrenos comunales, como le sucede al de Villadecanes: “En la villa de Villafranca del Vierzo…ante mi el escribano… parecieron Antonio Guerreiro, alcalde pedáneo, etc. vecinos del lugar de Villadecanes (en nombre del concejo) y dijeron: que hallándose como se hallan dichos vecinos y concejo sumamente atrasados con motivo de los continuos pedidos y exacciones que se les hacen para el socorro y manutención de las tropas del sexto ejército nacional acantonado en este punto hace muchos meses se miran ya en el día imposibilitados de poder satisfacer los tributos Reales, otras gavelas concejales y el apronto de dos camas equipadas de lo necesario que les piden actualmente para el establecimiento de un nuevo Hospital militar en la villa de Ponferrada, y… acordaron unánimemente…, se enajenase para siempre ocho cuartales de terreno de sembradura… en Campolanga… por mil y seiscientos reales de vellón”.

En Toral, los efectos de la ocupación francesa de 1809 se siguen arrastrando en los años siguientes, como se aprecia en las cuentas de la parroquia. La inseguridad ante una nueva ocupación lleva a que las tres fanegas de centeno que aporta el Marqués de Villafranca se vendan de forma inmediata, ya que resulta más fácil esconder el dinero. Entre los gastos, se incluyen numerosos conceptos relativos a la reposición de los objetos litúrgicos robados o destruidos y a la reparación de distintos elementos de la iglesia. Algunas compras, como la del aceite, son asumidas directamente por el párroco, “por devoción”. Hasta 1913 el Concejo de Toral no puede pagar las 26 fanegas de centeno que como primicias le correspondían; en dicho año se le reducen de 26 a 20 tanto en los años que debía como para los siguientes, “por haber menos vecinos y haber dado quiebra otros”.

En resumen, el resultado de este episodio bélico tuvo un efecto devastador en el pueblo de Toral. A la pérdida de población, debemos sumar actos de latrocinio y destrucción que dejaron un pueblo que podemos imaginar al menos en parte destruido y sin recursos, por lo que aquellos años debieron representar un periodo de excepcional dureza para nuestros antepasados.

Deseo expresar mi agradecimiento a nuestro párroco, Paco Calzado, por su total colaboración y disponibilidad a la hora de consultar el archivo parroquial.

Carlos Fernández Rodríguez

León, Febrero de 2010

Otros artículos de Carlos:

TORAL Y LA LOTERÍA DE NAVIDAD – 13º Carlos

12º Carlos : CEMENTOS COSMOS - 85º aniversario

11º Carlos : TORAL EN 1909: EL AGUA

10º Carlos : 1984 – Iº Maratón Toral de los Vados

9 Carlos: TORAL EN 1908

8 Carlos: 1883-2008, 125º aniversario de la llegada del ferrocarril a Toral

7 Carlos - III. La inauguración de la línea férrea Palencia - Coruña-2

7 Carlos - III. La inauguración de la línea férrea Palencia - Coruña - 1

6º - Carlos - El ferrocarril - IIº

5º - Carlos - El ferrocarril - Iº

4º Carlos - Algo más de Fútbol-

3º Carlos - OTROS TORALENSES

Carlos 2 - 1907

Carlos 1º -ANIVERSARIOS: DE FOOT-BALL

C.D. Toralense 0 - C.D. Flores del Sil 2

INJUSTA derrota del Toralense esta tarde ante un Flores que se llevo los 3 puntos gracias al colegiado.
A los 30 minutos del encuentro el de negro se inventa un penalti a todas luces inexistente que supone el 0-1 y le pone el partido en bandeja a los ponferradinos que apenas habían inquietado a Charli, para rematar la faena (el de negro) en el minuto 40 cuando saca fuera del área (con la complicidad del linier que estaba allí mismo) un penalti CLARO cometido por Inglis.
Con esos mimbres se llego al descanso.
En la reanudación, los locales, en el mejor encuentro disputado en lo que se lleva de temporada salieron a por la remontada, pero entre las faltas con las que les castigo el colegiado (si eso no es cortar el juego de un equipo ya me diréis ,una de esas faltas "inventada" supuso el 0-2) y las que no quiso ver (entre otras un codazo a Heder con brecha incluida no sé si en el ojo o en la ceja) poco pudieron hacer los locales.
Por lo demás buen partido, con buen futbol y bastante gente en las gradas
El Flores es un buen equipo, tocan bien el balón y tiene jugadores de superior categoría, pero hoy no mereció ganar en Toral
lo de los árbitros es para pensar mal, hoy con "informador" y todo en la grada favoreció y mucho a los ponferradinos.
Como dice el anuncio "el algodón no engaña" y ahora que me explique el colegiado como Heder se puede autolesionar saltando a disputar un balón en el centro del campo, además dejo seguir la jugada (el balón lo tenía Iban Blanco del Flores) y mandar salir al jugador local sangrando por el ojo a que lo atiendan.

  anticensura

Ver álbum completo

11/10/2009

CD Flores del Sil 3-3 CD Toralense

C.D Toralense 0– C.D Flores del Sil 1

El PP de León lamenta que Blanco no explicase el futuro del proyecto del centro logístico de Toral de los Vados

20/04/2009

Arranca el Puerto Seco de Toral de los Vados

Ni 10, ni 16´5, sino 23 millones de euros para el Puerto Seco de Toral de los Vados

Nota de prensa:

http://www.mviv.es/es/pdf/notas/NP250207.pdf

Puerto Seco¿Qué es?

III. ADMINISTRACIÓN LOCAL                        

D. ANUNCIOS                                      

D.3. OTROS ANUNCIOS OFICIALES                    

AYUNTAMIENTO DE VILLADECANES (LEÓN)                                                            

INFORMACIÓN pública relativa a autorización de uso de suelo rústico de D. Juan A. Vásquez Gancedo en representación de Bodegas Martín Codas, para construcción de una bodega destinada a la elaboración y almacenaje de productos derivados de la vendimia, finca sita en el Monte Ucedo, con Ref. Castastral 24210A009003040000JX de la localidad de Otero en el T.M. de Villadecanes.

     Tratándose de usos excepcionales en suelo rústico de los previstos en la Ley 5/99 de 8 de abril, de Urbanismo de Castilla y León, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 25, 99 y 142 de dicha Ley, modificada por la Ley 10/2002, de 10 de julio y el artículo 307.3 del Decreto 22/2004, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Urbanismo de Castilla y León, Modificado por Decreto 45/2009 de 9 de julio, se acordó someterse a información pública el expediente por plazo de veinte días, mediante la publicación de anuncios en el «BOLETÍN OFICIAL DE CASTILLA Y LEÓN», Tablón de Edictos del Ayuntamiento y en el Diario de mayor difusión de la provincia, con el fin de que durante dicho plazo, a contar desde el día siguiente al de las publicaciones previstas, cualquier persona o entidad interesada pueda examinar el documento inicialmente aprobado y presentar las alegaciones que estime convenientes, dándose a las que en su caso se presentaren el tratamiento oportuno en base de la normativa vigente.

     Lugar: Durante dicho plazo podrá ser examinada la documentación, en horario de 9 a 14 horas, todos los días laborales, en la Secretaría del Ayuntamiento C/ Campo de la Feria n.º 7, en Toral de los Vados sede del Ayuntamiento de Villadecanes.

      Toral de los Vados, 29 de enero de 2010.

El Alcalde-Presidente,

Fdo.: PEDRO FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ

El Ayuntamiento cambia de color, no político

El Ayuntamiento cambia de acera

El PP denuncia un "descalabro presupuestario" en el Ayuntamiento de Villadecanes-Toral

 

Entierro de la sardina  Iglesia del Campo 2010

     

 

  Los bailadores de Toral en “Ecos de VGAO”

El pasado Nº 75 del boletín de información y cultura “Ecos de VGAO” de Miraballes (Vizcaya), recogía en unas de sus primeras páginas, las paellas realizadas por el grupo de bailadores de la Asociación  de Pensionistas San Isidro de Toral de los Vados, del que está al frente el gran chef José Escalada (Jose el asturiano).

Desde esta página Jose el asturiano, se ofrece a realizar una paella para un máximo de 200 raciones, o un churrasco para unos 100 comensales , totalmente gratis a cualquier Asociación Deportiva, Cultural, etc. o para cualquier iniciativa social (fiesta de la Alsirene por ejemplo) en los pueblos de este Ayuntamiento.

Eso si, las materias primas correrían a cargo de los interesados.

Af2

18/08/2008

Paellada en el Rio de los "bailadores·

Mirada Social

Una visión de la intervención social desde la comarca del Bierzo (León)

En el Centro de Participación Ciudadana de Toral de los Vados, se ha puesto en marcha el programa de la Obra Social "La Caixa" dirigido a prevenir la dependencia. Dicho programa cuenta con la colaboración de la Diputación de León-CEAS, del Consejo Comarcal del Bierzo, del Ayuntamiento de Villadecanes. La Obra Social "la Caixa" atenta a las demandas de la sociedad ha creado el programa de Prevención de la Dependencia, que se lleva a cabo en colaboración con las diferentes administraciones públicas. El programa de prevención de la dependencia está dirigido a aquellas personas mayores que pese a no ser dependientes, empiezan a tener dificultades para hacer una vida personal y social normalizada, los denominados personas mayores frágiles. También está dirigido a los mayores que tienen dependencia inicial, ya sea transitoria o progresiva. El programa de Prevención de la Dependencia tiene los siguientes objetivos: Desarrollar acciones de promoción de la autonomía en las personas mayores que se encuentran en fase de dependencia inicial. Ayudando a mantener sus capacidades, una mayor autonomía personal y la red de relaciones que les facilitaba su sociabilidad. Prevenir el deterioro de las personas mayores frágiles y las afectadas por un proceso de dependencia leve, ya sea transitorio o progresivo.
En los talleres están participando más de 30 personas mayores de la localidad de Toral de los Vados.

Tres camiones que venían de Toral de los Vados aparecen con las ruedas rotas en Baralla y Becerreá

C.D HULLERA 5 – 0 C.D TORALENSE

HULLERA: 1. CRISTIAN -  2. RUBEN LOPEZ – 3. MONTI –4. JORGE  – 5. OSCAR – 6. QUIJADA – 7. JOSE – 8. SERGIO – 9. IVAN – 10. JUAN – 11.KUN

TORALENSE: 1. CHARLI -  2. RICARDO – 3. TUCHO – 4. PAULO – 5. SERGIO – 6. DAMIAN – 7. MIGUEL PORTU – 8. BORJA – 9. RUBEN – 10. BLAS – 11.LEO – 12. RUBEN – 13. IVAN – 14. MIGUEL CORRAL – 15. SANTI – 16. ALEXEI

GOLPE DE AUTORIDAD DEL LIDER. EL PARTIDO DESDE EL PRIMER MINUTO AL ÚLTIMO FUE DOMINADO POR LOS DE CASA QUE NO DIERON OPCIÓN EN NINGÚN MOMENTO A SU RIVAL. NO TARDÓ EN LLEGAR EL PRIMER GOL, A LA SALIDA DE UN CORNER MONTI COGE EL RECHACE DE LA DEFENSA Y CONECTA UN TIRO CRUZADO QUE CHARLI TAPADO POR VARIOS JUGADORES NO ACIERTA A DESPEJAR. LOS DE TORAL INTENTABAN CONVINAR PERO EL MAL ESTADO DEL TERRENO Y LA FUERTE PRESIÓN DEL RIVAL HACÍAN IMPOSIBLE LLEVAR LA PELOTA CERCA DEL ÁREA LOCAL. EL SEGUNDO GOL LLEGA TRAS APROVECHAR KUN UN RECHACE DE CHARLI DE UN TIRO DESDE LA FRONTAL. LA OCASIÓN MÁS CLARA DE LOS VISITANTES LLEGA EN UNA INTERNADA DE LEO QUE LLEGA HASTA EL ÁREA DESDE DONDE CONECTA EL TIRO QUE DETIENE PERFECTAMENTEA ABAJO EL PORTERO LOCAL CRISTIAN. POCO DESPUÉS LLEGA EL TERCERO NUEVAMENTE EN UN CORNER QUE RECHAZA LA DEFENSA PERO UNA VEZ MÁS EL RECHACE CAE A UN JUGADOR LOCAL QUE DESDE EL ÁREA FUSILA A CHARLI DE FUERTE BOLEA, EN ESTA JUGADA LOS LOCALES SE QUEJAN AL COLEGIADO DE UNA CLAMOROSA FALTA EN EL SALTO DE CABEZA DE DOS JUGADORES LOCALES QUE ARROLLAN A RICARDO AL INTENTAR ESTE DESPEJAR LA PELOTA. CON ESTE RESULTADO SE LLEGÓ AL FINAL. EN LA REANUDACIÓN EL ENTRENADOR VISITANTE DECIDE DAR MINUTOS A TODOS SUS JUGADORES RESERVA Y A LOS 10 MINUTOS HABÍA HECHO TODOS LOS CAMBIOS, DE POCO SIRVIÓ YA QUE LOS LOCALES INFRINGIERON UN NUEVO CASTIGO A LA PORTERÍA RIVAL CUANDO JOSE REMATA AL FONDO DE LAS MAYAS UNA FALTA LATERAL SACADA POR IVAN. YA CON UN JUGADOR MENOS LOS CHICOS DE TORAL INTENTARON QUE NO SE INCREMENTARA LA GOLEADA PERO AUN FALTABA UN ÚLTIMO GOL POR LLEGAR EN UNA JUGADA POR BANDA IZQUIERDA QUE LUCHO FINALIZA CON UN BONITO REMATE DESDE EL SUELO QUE SE CUELA POR EL PALO DERECHO DE CHARLI. JUSTA VICTORIA DE LOS DE CIÑERA QUE CAMINAN CON PASO FIRME HACIA EL ASCENSO.

EL PARTIDO SE VIO EMPAÑADO POR UNA ACCIÓN DE UN JUGADOR LOCAL QUE TRAS LA CONSECUCIÓN DEL CUARTO GOL INSULTA GRAVEMENTE A SUS RIVALES EN PRESENCIA DEL ÁRBITRO QUE OYENDO CLARAMENTE LAS PALABRAS DEL JUGADOR DECIDE NO SOLO NO EXPULSARLO COMO DEBIÓ HACER (INSULTAR A UN CONTRARIO ES CONSIDERADO POR EL REGLAMENTO COMO UNA FALTA GRAVE Y DEBE SER CASTIGDO CON LA EXPULSIÓN DEL JUGADOR QUE PROFIERA EL INSULTO) SINO QUE ADEMÁS EXPULSÓ A UN JUGADOR DEL TORAL POR RECRIMINARLE QUE NI SIQUIERA AMONESTARA VERBALMENTE AL JUGADOR DE LA HULLERA.

Alexei Delgado Fernández

resultado de hullera - toralense

 Apórtale tú idea al gobierno para que no tenga que aplicar la demora 

Entra en vigor el ERE para 47 trabajadores del grupo Friger, 8 de ellos del Polígono de Toral de los Vados

 Podan los ligustros disciplinados de la carretera

Los catorce alumnos del Taller de Empleo “Sil” (creado hace dos meses), bajo la atenta mirada de su profesor (Rafa), están podando los árboles “ligustros disciplinados” de la calle Santalla de Oscos.

Para tal fin cuentan con todas las medidas de seguridad: cascos, escaleras, gafas, guantes, botas, ¡ah! y con un carretillo para el trasporte de los residuos.

También según me cuentan, tienen previsto preparar una senda hasta Pico Ferreira y además van adornar las plazas del Ayto. y de la estación con plantas de temporada (ciclamen, pensamiento, matrimonio) elegidas por los alumnos.

AF2

01/12/2009

Inauguración del Taller de Empleo Sil - 2009

 

Los Quint@s del  57 repiten

Los Quint@s del  57 tienen un próximo examen el sábado seis  de marzo. Para tener derecho a examen,  primero hay que apuntarse llamando a uno de estos dos números de teléfono  669959876, 616622433 (tarde).

AF2

Quint@s del 57

Isabel Carrasco inaugura el acondicionamiento de la carretera LE-723 a Balboa con una inversión de 477.000 €

Carretera LE-621 Toral- Parandones - 1ºPepe

 De Toral por mucho tiempo

El artista artesano local FELIPE HOYOS RUEDA, ya está preparando lo que va a formar parte monumental de Toral de los Vados, creo que por mucho tiempo, y que de momento vamos a guardar en secreto.

Lo que no vamos a guardar en secreto, es lo buen artesano que es tanto en barro, ya que es el autor entre otras cosas, de los detalles que se entregan en Toral en Tren, como en forja, y como últimamente en madera, puesto que está creando de dos trozos de castaño las figuras de la Virgen María y San José.

AF2

La Pascua se hacía entre los pueblos de Paradela del Río, contra Requejo y a veces con los de La Vega ,que “eran muy sosos” (se ríe). En vísperas de la Pascua, los mozos preparaban un “zamparranco” , esto era “ palla e ropa vieja atada con cuerdas a un palo” , era una especie de espantapájaros. Se colocaban en el pueblo contrario en los negrillos, o en casas viejas.

En los pueblos vecinos y en el propio le daban vuelta a los carros, los atravesaban, esparcían la leña por los caminos, eran unas “trasteiradas”. A veces para no hacer ruido llevaban los carros en aire a hombros, lo más lejos que podían. Los carros de Paradela del Río, casi todos, acababan en la Iglesia tumbaos,” algunos non dormían, ya estaban al tanto, pero daba igual,os carros acababan donde a Iglesia“.

Todo este berenjenal se hacía a partir de la tres o cuatro de la mañana, eso sí , antes de esa hora estaban cogiendo fuerzas en las bodegas.

AF2

Continuará……..

C.D. Toralense 1 – C.D. Onzonila 1

TORALENSE: 1. CHARLI -  2. MIGUEL CORRAL – 3. ALEXEI – 4. ALEX – 5. EDER – 6. DAMIAN – 7. MIGUEL PORTU – 8. BORJA – 9. RUBEN – 10. BLAS – 11.LEO – 12. SANTI – 13. EROS

  UN EMPATE QUE AL FINAL SUPO A POCO A AMBOS EQUIPOS YA QUE HICIERON MÉRITOS PARA GANARLO TANTO UNO COMO OTRO. SE PRESENTÓ EL ONZONILLA EN EL CAMPO DE TORAL CON LA INTENCIÓN DE DOMINAR EL JUEGO. COMENZÓ EL PARTIDO EN UN TERRENO DE JUEGO QUE POCO FAVORECÍA EL JUEGO QUE PRESENTABAN LOS VISITANTES CON DOMINIO EN EL CENTRO DEL CAMPO Y TOQUE BUSCANDO SIEMPRE AL JUGADOR DESMARCADO. LOS DE TORAL POR SU PARTE SALIERON DECEDIDOS A NO ENCAJAR UN GOL QUE LES COMPLICARA EL PARTIDO Y PRESENTARON UNA SÓLIDA DEFENSAQUE AHOGABA TODOS LOS INTENTOS DEL RIVAL POR ACERCARSE A LA PORTERÍA DE CHARLI.NO TARDARON EN LLEGAR LAS OCASIONES Y FUERON LOS LOCALES QUE LOS QUE AVISARON PRIMERO EN UNA INTERNADA POR BANDA DE DAMIAN QUE FINALIZÓ CON UN TIRO DE ESTE QUE RECHAZÓ BIEN EL PORTERO. LA RÉPLICA VISITANTE LLEGÓ EN UN SAQUE DE FALTA LATERAL QUE EL NÚMERO 4 REMATA SOLO EN EL SEGUNDO PALO PERO SE ENCONTRÓ CON UN EXCEPCIONAL CHARLI QUE SACÓ EL BALÓN BAJO PALOS. EL PRIMER GOL LLEGÓ PARA LOS DE MIGUEL PUENTE EN UN SAQUE DE FALTA QUE LANZA RUBÉN Y TRAS COGER EL RECHACE DEL PORTERO EDER INTRODUCE LA PELOTA EN LA PORTERÍA. TRAS EL GOL LLEGÓ OTRA CLARA OCASIÓN EN UN DESMARQUE DE LEO QUE CUANDO ENCARABA PORTERÍA FUE DERRIBADO POR DETRÁS POR EL CENTRAL, PERO NI EL LÍNEA QUE SE ENCONTRABA A ESCASOS 5 METROS NI EL ÁRBITRO QUISIERON VER LA FALTA LO QUE HUBIERA SUPUESTO LA EXPULSIÓN DEL JUGADOR VISITANTE. EN LA REANUDACIÓN LOS LOCALES INTENTARON TENER UN POCO MAS LA PELOTA PARA NO PASAR APUROS A LA HORA DE MANTENER EL RESULTADO E INTENTAR SENTECIAR LO ANTES POSIBLE PERO EL ESTADO DEL TERRENO DE JUEGO Y LA FUERTE PRESIÓN RIVAL HICIERON DE ELLO UNA TAREA IMPOSIBLE. POR SU PARTE LOS JUGADORES DEL ONZONILLA INTENTARON SER UN POCO MÁS INCISIVOS DE CARA A PORTERÍA BUSCANDO BALONES MÁS PERPENDICULARES A LOS DELANTEROS Y UNO DE ELLOS CONSIGUIÓ CONECTAR CON EL DELANTERO Y SU TIRO TRAS SUPERAR A CHARLI LO SACÓ ALEX BAJO PALOS CON LA MANO EVITANDO ASÍ EL GOL PERO LA JUGADA SUPUSO SU EXPULSIÓN Y EL CONSIGUIENTE EMPATE TRAS EL LANZAMIENTO DEL MISMO. DESDE ESE MOMENTO Y CON UN JUGADOR MÁS, LOS VISITANTES ASEDIARON LA PORTERÍA LOCAL PERO SU MAYOR PELIGRO NO ERAN ESTAS JUGADAS SI NO LOS BALONES COLGADOS AL ÁREA EN FALTAS LATERALES O CORNERS. SIN EMBARGO LAS OCASIONES MÁS CLARAS CAYERON DEL LADO LOCAL UNA EN LOS PIES DE DAMIAN QUE TRAS SUPERAR A SU MARCADOR Y ENCARAR SOLO LA PORTERÍA SU TIRO SALIÓ MUY DESVIADO Y EN LA ÚLTIMA JUGADA DEL ENCUENTRO LEO ESTUVO A PUNTO DE HACER EL 2-1 EN UNA VASELINA PERFECTA QUE CUANDO PARECÍA QUE SE COLABA EN LA PORTERÍA GOLPEO EL LARGUERO PARA ALIVIO DEL PORTERO Y SUS COMPAÑEROS. CON EMPATE A UNO SE LLEGÓ A LA CONCLUSIÓN DEL ENCUENTRO.

Alexei Delgado Fernández

  anticensura

o 2 - 0 Villaobispo
Cacabelense 1 - 2 Flores del Sil
Toralense 1 - 1 Onzonilla
Veguellina 4 - 0 Santa Marta
Villabalter 1 - 2 Dehesas

Foro para hablar de la 1ª y 2ª provincial de León

Ver álbum completo

Las cementeras emiten hasta 5 veces más partículas que las incineradoras

Se va Ignacio el cura

El sábado 23/01/10, después de nueve años y medio en Toral de los Vados ,se despide de la Iglesia, de la casa parroquial y sobre todo del frontón de La Mata , el cura “frontonista” José Ignacio Franco Quintanilla, alias “Nacho”, para irse con las raquetas y hábitos a otra parte , concretamente a Destriana de la Valduerna .

“Rodeado” de monaguillos, cinco, de Paco el otro cura, de la Cofradía, de bastantes feligreses, del coro y de su madre, Ignacio ofició su última misa como cura residente en Toral. Durante la misa nos habló agradecido de que le gustaría abrazarnos a todos, de que nunca olvidará esta comunidad, del último que abandonó esta (Isidro), de Haití, de que cuidemos a Paco, etc. y sobre todo habló de Dios.

Después de la misa, entre aplausos efusivos y de Paco como speaker, le fueron entregando al homenajeado, a modo de agradecimiento, distintos regalos (libros – reloj-raqueta) por parte de los monaguillos, que se daba la casualidad que a todos ellos Ignacio les había dado la primera comunión. La Cofradía, y de manos de su presidenta, una placa conmemorativa.

Se despidió un tanto emocionado y a veces medio trabado con estas palabras:

“No es un adiós, es un hasta luego, podéis ir en paz”

AF2

Ver álbum completo

¡¡ JUGAMOS !!

¿Qué  es?

.-.. --- ...
... .- -... .- -.. --- ...
.--. --- .-.
.-.. .-
-. --- -.-. .... . --..--
.--- ..- --. .- -- --- ...
.- .-..   -... .. -. --. ---
. -.
. .-..
-.-. .- ..-. .
.- ...- . -. .. -.. .- .-.-.-

Avenida 5 - La Parada 7

El Manologo

"Gracias a la casa Rebi por ponerle otro nombre a la unión de la amistad"

Para todo aquel que desconozca el funcionamiento de este artefacto llamado diana electrónica, funciona con el simple gesto de echar una moneda. Pues es simple, reunes 4 amigos los federas para esta liga y les explicas las sencillas reglas. Lo mejor es el conocimiento de nuevos lugares de ocio con gentes e individuos de lo más variopintos. De la forma mas desahogada y singular bebiendo y riendo, al final con el tiempo llegas a la conclusión que es mas que un juego, mas que salir un viernes cada partida, es un millón de sensaciones y valores que con el tiempo refuerza tu amistad con la de tus compañeros y las personas que conoces jugando fuera. Hoy en el Avenida Bar se disputo el derbi territorial, ansiado por propios y extraños, hacia casi una década que una partida de esta índole no acogía casi un lleno completo del aforo de dicho bar, haciéndose casi imposible el uso del excusado. Desde la primera partida quedo claro que el equipo local mostró claramente sus intenciones de lucha y garra, dando muestra de ello tirada tras tirada, hasta el limite de no dejarnos un solo instante de respiro, llegando al final con un 5-7 que fue un marcador mas que merecedor de toda esta bella estampa de rivales pero amigos, haciéndonos participes a todos de tan grata deportividad, aplaudiendo hasta las genialidades del equipo rival…

Damos gracias a la magia de este deporte que es capaz de unir a veces lo imposible, olvidándonos por unas horas de toda la tensión de otra dura y difícil semana, valorando lo grande que tenemos que es la amistad y si uno echa la mirada atrás después de años de entrega y sacrificio, descubrimos que hemos ganado mucho como personas viviendo días buenos y malos ayudándonos  unos a otros a superar situaciones adversas de esta a veces tan dura vida. Desde lo mas humilde de mi persona doy gracias a mi equipo  por que me siento arropado y somos ya una familia que poco a poco es mas numerosa verdad ¡ Dari ¡Me encanta que las alegrías de uno sean las de todos sin menospreciar claro esta a los rivales, porque esta es la esencia de este deporte. Gracias a la casa Rebi por ponerle otro nombre a la unión de la amistad.

Perucho

Ver álbum completo

a los 71 años Isidro Ángel Fernández Amigo